Juliosu Sezar suikasti 15 yıl sürecek bir iç savaş başlattı ve Roma'nın çökmesine sebep oldu | Open Subtitles | أعنى ان اغتيال يوليوس قيصر تسبب فى 15 عام من الحرب الاهلية و سقوط روما فى نهاية المطاف |
Kayıp düşme, köpek ısırması ve hatta ihmal sonucu ölüm kurbanıysanız hak ettiğiniz parayı almanız için ihtiyacınız olan tecrübe bizde var. | Open Subtitles | إن كنت ضحية زحلقة و سقوط عضة كلب أو حتى موت خاطئ لدينا الخبرة الجيدة لنعوضك مادياً |
Başkan Yardımcısının istifa mektubu ve federal ofis tarafından reddi. | Open Subtitles | رسالة استقالة نائب الرئيس و سقوط المكتب الفيدرالي |
Bir silah patlıyor ve tren birbirine giriyor ama sen sadece hafifçe yaralanıyorsun. | Open Subtitles | بعد طلقة نارية و سقوط من على متن القطار، مع ذلك تبدو مُصاب بجروح طفيفة. |
En az bir duzune olume ve Sirketin hisse senetlerinde ani dususe neden oldu. | Open Subtitles | تسببت على الأقل فى عشرات القتلى و سقوط فورى للأوراق المالية للشركة |
Temiz ve güzel bir akşamüstü saatinde New York'a ve Yankee stadyumuna hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في نيوورك ...و في ملعب اليانكيز ...في ظهر يوم هش ، و سقوط مجيد |
ve bu bir hücum hakkı yakalama şansı getiriyor. | Open Subtitles | ويمسك الكرة مرة أخرى و سقوط أول للاعب |
Ayrıca kan sulandırıcı ve saç güçleştiriciler. | Open Subtitles | والأصابة بتخثر الدم و سقوط الشعر |
Kozlik'in Rohacek'ten geri çekilmesi, erkek çocukları ve kızı Alexandra hakkındaki planları. | Open Subtitles | عن تراجع (كودياك) من "روهييك و سقوط أبنائه و ابنته (أليكساندرا) |
Dick Clark'ı ve kırdığı potları izlemek için tam vaktinde evde olacağız. | Open Subtitles | ثم نعود الى المنزل لمشاهدة (ديك كلارك) و سقوط الكرة. |
Gibbon'ın Roma İmparatorluğu'nun Gerileyişi ve Çöküşü kitabı mesela. | Open Subtitles | (كتاب (جيبون "إنحدار و سقوط الإمبراطوريه الرومانيه" |
Savaş tehditi ve gücün düşüşü. | Open Subtitles | التهديدمنالحرب... و سقوط القوي |