Babam ve Serena Van Der Kaşar ile yiyeceğim yemekten kaçmak için can atıyorum. | Open Subtitles | انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة |
Ve ikimizden biri ve Serena Van Der Woodsen arasında bir şey olursa her zaman Serena'yı seçerler. | Open Subtitles | "ولو كان الاختيار بين إحدانا و"سيرينا سيختارون "سيرينا" كالعادة |
Daha sonra geri gelin ve Serena'yla beni derse kaydettirin. | Open Subtitles | عودا لاحقا (وسجلاني أنا و (سيرينا) في صف ( مارثا |
Biz Serena ile daire konusunda fikrimizi değiştirdik bu yüzden sizin için de sorun olmazsa gelip çekimi geri almak istiyorum. | Open Subtitles | لقد غيرنا رأينا أنا و سيرينا حول الشقة ، لذا إن كان الأمر عادياً أود أن أعود وآخذ الشيك |
Bak, Serena ile ilişkimizden sana bahsedemediğim için özür dilerim ve ailelerimizin bilmesini istemedik, sen de onun kardeşi sayılırsın. | Open Subtitles | اسمع، انا اسف انى لم استطع اخبارك " بخصوصى انا و " سيرينا لكننا لم نرغب ان تعرف عائلاتنا |
Ve eğer bu bizden birisi ve Serena Van Der Woodsen arasındaysa, Onlar daima Serena'yı seçer. | Open Subtitles | "ولو كان الاختيار بين إحدانا و"سيرينا سيختارون "سيرينا" كالعادة |
Bayan Felton ve Serena Miller'le ilgili ne varsa çıkar. | Open Subtitles | (إريك)، إستخرج كل شيئ نملكه عن السيدة (فيلتون) و(سيرينا ميلر). |
- Bu gerçekten oldu mu, sen ve Serena? | Open Subtitles | هل هذا حقاً حدث ؟ انت و سيرينا ؟ |
Bu gerçekten oldu mu... Sen ve Serena? | Open Subtitles | هل هذا حصل بينكما فعلا أنت و سيرينا ؟ |
Şimdi size tenis dünyasının en fazla yenilmemiş oyuncularını tanıtıyorum: Venus ve Serena Williams. | Open Subtitles | والآن أود أن اقدم لكم أكثر لاعبتين غير مهزومتين في العالم -فينوس) و(سيرينا ويليامز) ) |
Thorne ve Serena ile cehennem. | Open Subtitles | الجحيم مَع ثورن و سيرينا. |
Kahvaltı için Paris'ten yeni dönen annesi Eleanor, ve Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | أمها (إلينور) التي عادت من (باريس) و (سيرينا فان دير وودسن) يتناولان الإفطار معاً |
Alınma baba ama sen, ben ve Serena yeterince tuhaf olur. | Open Subtitles | بدون إهانة يا ابي لكن اعتقد أنا وأنت و(سيرينا) الأمر غريب بما يكفي- لن أكون عجلة ثالثة استطيع - |
Sen ve Serena kuliste benimle olacaksınız, değil mi? Elbette. | Open Subtitles | و ستكونين أنت و (سيرينا) معي خلف المسرح, طبعاً؟ |
ve Serena ve annesi harika ve nazik insanlar. | Open Subtitles | يحتاج إليّ) و (سيرينا) و والدتها رائعتان, و طيبتان |
Neden şükran gününü Lily ve Serena ile geçirmiyoruz? | Open Subtitles | لمَ لانقضي عيد الشكر مع (ليلي) و (سيرينا)؟ |
Dikkatli ol, Nathaniel. Sen ve Serena ince bir buzun üzerindesiniz. | Open Subtitles | احذر , (نثانيال) ,علاقتك و (سيرينا) اصبحت هشة الأن |
Bay Chuck ve bayan Serena ile aranızda olanlardan dolayı kaçıp kurtulmak istediğinizi de biliyorum. | Open Subtitles | مع كل ما حدث مع (تشاك) و (سيرينا) فإنني أعلم بأنك تريدين التهرّب خلسة |