| Sen ve arkadaşın kendinize cep telefonu bakmalısınız. | Open Subtitles | أنت و صديقتك ربما ترغبان في إلقاء نظرة على هواتفكم الخلويه |
| Yarı zamanlı MİM ve arkadaşın olarak sana karşı dürüstçe şunu söylemeliyim ki durum kötüden de öte. | Open Subtitles | بصفتي مديرتك المالية و صديقتك يجب أن أكون أمينة و أخبرك هذا لا يمكن إنقاذه |
| Tavşan! Sen ve arkadaşın başka bir yere gitmek ister misiniz? | Open Subtitles | (رابيت) أتريد أنت و صديقتك الذهاب إلى ملهى يفتح بعد منتصف الليل ؟ |
| Peki, eğer birşeyler yapmak istersen sen ve kız arkadaşın şu bağışlanan şeyleri ayırmama yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً .. اذا كنت تريد عمل شيء انت و صديقتك تستطيعان المساعده في فرز هذه التبرعات |
| Evet,mantıklı; eski evimiz ve kız arkadaşını hayal etmen. | Open Subtitles | أجل يبدو هذا منطقيا الحلم عن بيتنا القديم و صديقتك |
| Annenin ve kız arkadaşının sensiz bir arada olmasından endişe duymuyor musun? | Open Subtitles | أنت لستَ قلِقاً بشأن أمّك و صديقتك يجتمعون معاً بدونك؟ |
| İstersen beni kapı dışarı edebilirsin ama çok hoş görünüyordun ve dekoratör arkadaşın da gitmişti. | Open Subtitles | يمكنك طردي إذا أردت لكنك تبدو هنا في دافئ و صديقتك مصممة الديكور قد ذهبت للمنزل |
| Eminim sen ve arkadaşın... | Open Subtitles | أنا متأكد من انكِ انت و صديقتك... .. |
| Röntgenleri inceliyordum ve arkadaşın Meredith, köpeğiyle ilgili sorular sormaya başladı. | Open Subtitles | أنا أقوم بفحص أشعة و صديقتك (ميريدث) تسألني عن كلبها |
| Ama sen ve arkadaşın Heidi'nin hala yapacak küçük bir işiniz var. | Open Subtitles | و لكن أنت و صديقتك ( هايدي ) ما زال لديكما عمل بسيط عليكما القيام بـه |
| Bunu söylemek istemezdim, ama sen ve kız arkadaşın sanırım birbirinize uygun | Open Subtitles | أكره أن أقول ذلك لكن يبدو لي أنت و صديقتك فقط.. |
| Bu karmaşayı bir şekilde sen ve kız arkadaşın bana verdiniz. | Open Subtitles | مخرج. وهناك طريقة من خلال هذه الفوضى التي و صديقتك قد حصلت لي في. |
| Gala da... kırmızı halı... ..sen ve kız arkadaşın. | Open Subtitles | العرض الأول.. البساط الأحمر أنت و صديقتك... |
| Dedim ki "İyi bir ilk intiba bırakmak istiyorsak onu ve kız arkadaşını kaçırmak muhtemelen en iyi yol değil." | Open Subtitles | "لقد قلت: "اذا أردنا أن نضع انطباعا أولا جيدا ! اختطافك أنت و صديقتك |
| Gel seni eve bırakayım, seni ve kız arkadaşını. | Open Subtitles | هيا، (مونك) سأقوم بتوصيلك للمنزل أنت و صديقتك |
| Senin ve kız arkadaşının sonu, direğe bağlanmak olacak. | Open Subtitles | انت و صديقتك ستنتهون عند القطب |
| İstersen beni kapı dışarı edebilirsin ama çok hoş görünüyordun ve dekoratör arkadaşın da gitmişti. | Open Subtitles | يمكنك طردي إذا أردت، لكنك تبدو هنا في دافئ و صديقتك مصممة الديكور قد ذهبت للمنزل ، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 