"و صديقك" - Traduction Arabe en Turc

• ve arkadaşın
• ve arkadaşınız

Evet, buradayım. En sonunda. ve arkadaşın?
نعم انا هنا ها انت اذن بعد كل شيئ و صديقك

Bu arada, sen ve arkadaşın, sudan en son içen kişiler olacaksınız.
بالمناسبة، أنت و صديقك ستكونان آخر من يشرب الماء

- Avukatın ve arkadaşın olarak sana tavsiyem dişini sıkıp onlara savunmanı şimdi vermen.
كمحاميك و صديقك نصيحتى لك أن تبعد الخطر عنك و تقول لهم ما قلته الآن

Şeytani M. minimoyların suya dayanamadığını çok iyi biliyor ve arkadaşın Arthur ona su taşıması için bir yöntem sağladı.
ان الشرير م يعرف جيدا ان المينيمويز لا يطيقون الماء و صديقك ارثر هنا للتو زوده بوسيلة لنقل المياه

Siz ve arkadaşınız Bay Monk, elimizde ne tür bir kanıt olduğunu görmek istediniz.
أنت و صديقك سيد ( مونك ) تريدان أن تريا الدليل الذي نمتلكه

Eee, sen ve arkadaşın neden hala buralarda takılıyorsunuz?
إذاً، ما الذي تفعلينه أنتِ و صديقك بالإستمرار بالتجول في أرجاء المكان؟

Ya sen haklı çıkarsın ve arkadaşın sadece kızar ya da sen yanılırsın ve o da bunu sakince ve mantıklı karşılar sen ise çok iyi bir doktoru kaybetmek üzeresin.
اما أن تكون محقا و صديقك مستاء حقا او أن تكون مخطئا و قد توصل لذلك بطريقة هادئة و عقلانية

Jack sen ve arkadaşın hakkımda ne düşünürseniz düşünün, benim türüm kurt.
جاك، مهما كنت و صديقك يفكر لي، نوع بلدي الذئاب.

Sert davrandıysam üzgünüm ama sen ve arkadaşın beni gafil avladınız.
آسفة إن كنت خشنة قليلاً في ....... ذاك اليوم لكنك أنت و صديقك فاجأتماني...

Sen ve arkadaşın, o küçük ve dar yerde?
انت و صديقك... فى هذا المكان الضيق

- ...ve arkadaşın olacak. - Öyle mi?
و صديقك أهذا صحيح؟

Üzerine "Sen ve arkadaşın, sizi bulamayacağımı mı sandınız Murphy?
ضع فقط " أظننت حقاً أنت و صديقك أنني لن أجدكما، يا (مورفي)؟

ve hangi hakimin olduğu umrumda değil, onlar klinik e dava açacaklar, ve arkadaşın Oscar beş para etmeyecek.
‫ولن أهتم من هو القاضي, ‫سيوقفون المكتب عن متابعة القضية, ‫و صديقك (أوسكار) لن يحصل على قرش.

Ayrıca sen ve arkadaşın Samuel'in bir şüphelisi varmış
... لقد قالت كذلك أنك و صديقك ( سامويـل ) لديكمـا مشتبـه بـه

ve arkadaşın burada.
و ... صديقك هنا

Fevkalade, büyük bir başağrım oluyor... ve arkadaşın Bounine küplere biniyor.
و صديقك (بونين) سيكون غاضباً

- O ve arkadaşın Bounine.
-هي و صديقك (بونين )

Sen ve arkadaşın.
أنت و صديقك

- Zaman damgasına göre siz ve arkadaşınız Bay Kaneshiro, saat 8.37'de restorana geldiniz ve 10.44'da ayrıldınız.
طبقا لخاتم الوقت و التاريخ، أنتِ و صديقك السيد (كانيشيرو) وصلتم في 8: