"و عملت" - Traduction Arabe en Turc

• çalıştım

Şehirdeki lokantalarının yarısında çalıştım. Ne istersin, Charlie?
و عملت فى نصف مطاعم البلدة ماذا تطلبين تشارلى ؟

25 yıIdır kanun adamıyım. Bu civardaki en pis yerlerde çalıştım.
أننى رجل قانون منذ 25 عاماً و عملت فى كل الاماكن الرديئة فى المنطقة

evet, orada çalıştım ve sadece anneme biraz katkı olsun diyeydi.
و عملت هنا حتي أوفي بإحتياجاتي أنا و الدتي.

Güney Dakota'ya gittim ve orada Wayne adında birinin tahıl ambarında çalıştım.
أنا ذهبت الى جنوب داكوتا و عملت فى مصعد متحرك والرجل الذى اسمه واين هو فعلا رجل جيد

Yıllarca tek başıma üzerinde çalıştım.
بقيت أعود اليها عبر السنين و عملت عليها لوحدي

Senin el işaretlerini öğrendim, o eğitimlere çalıştım ve her gece geç saatlere kadar çalıştım.
لقد درست تلك الملخصات و عملت لوقت متأخر كل ليلة

Tüm hedeflerimi yerine getirdim, ayda 3 cumartesi çalıştım.
حققت جميع أهدافي، و عملت في 3 أيام سبت من كل شهر

İşimi seviyorum ve almak için çok çalıştım. Yani bu olamaz.
و أحـب عملـي و عملت جـاهدة لأحصـل عليه لـذا لا يمكـن أن يحدث هـذا

Ve tüm zaman boyunca Silikon Vadisi'nde aynı şirket için çalıştım.
و عملت لنفس الشركة ، في وادي السيليكون ، كل الوقت .

İki yıl boyunca Blasek Mağazası ve 10 ay da Latzki Kardeşler'de çalıştım.
لقد عملت لمدة سنتين فى شركة " بلاشيك" و عملت لمدة عشرة شهور فى أخوان " لاتسكى"

Eğitimim vardı; Sana destek olmak için iki işte çalıştım.
لقد تعلم ، و عملت في عملين لأساندك

Benim de gelmemi istediler ama kendi başımın çaresine bakmamın zamanı geldiğini anladım ve yolları vurdum kendimi, birkaç arkadaş edindim ve iş olduğunda çalıştım.
هم أرادوني أن أذهب أيضا لكن أنا تصورت إنه كان الوقت المناسب لي لكي أتحرك و أعتمد على نفسي و بالتالي أنا أمتطيت السكة , أوه , صنعت بعض الأصدقاء و عملت عندما أستطعت

Geceleri sessizce gelip üzerinde çalıştım.
على كل حال، تسللت ليلا و عملت عليها.

Çünkü ben senin doktorunum ve sana yardımcı olmak için çok çalıştım.
لأنني طبيبتك و عملت جاهدة لمساعدتك

Ama kaldım. çalıştım. Öğrendim.
لكنني بقيت و عملت و تعلمت

Ahır görevinde çalıştım.
و عملت في اسطبل خيول

Çünkü onu tanıyordum ve beraber çalıştım.
لأنني عرفته , و عملت معه

Belaya bulaşmadım. Eve geldiğimden beri çalıştım.
و عملت منذ فترة عودتي

Başımı eğdim ve çok çalıştım.
لقد بقيت هادئة و عملت بجد

20 seneden fazladır Sororo halkıyla... birlikte yaşadım ve çalıştım.
لقد عشت و عملت على نحو متقطع لأكثر من 20 سنة مع شعب (السورورو)