"و عندما أنتهي" - Traduction Arabe en Turc

• işim bittiğinde

Seninle işim bittiğinde fırsatın varken beni öldürmediğine pişman olacaksın.
و عندما أنتهي منك ستتمنّى لو قتلتني حين واتتك الفرصة

Seninle işim bittiğinde seni öldürmem için bana yalvaracaksın.
و عندما أنتهي منك ستترجاني لأقتلك

İşim bittiğinde ise döner her taraf kan gölüne
♪ و عندما أنتهي.. سيكون هنالك حمام دم ♪

Seninle işim bittiğinde keşke yemeğin adını dahi duymasaydım diyeceksin!
و عندما أنتهي ستتمنّى لو أنّك ! لم تسمع عن الطعام

Seninle işim bittiğinde, beni doğruca Charnier'in kucağına götüreceksin.
و عندما أنتهي منك، ستأخذني إلى وكر (شارنير).

Ve Lannisterlarla işim bittiğinde tekrar Kuzey'e gelip yeminini bozduğun için seni kalenden çıkarıp, asacağım.
و عندما أنتهي من الـ (لانيستر) سوف أتحرك و أعود شمالاً وأقبض عليك من قلعتك

-Sonra işim bittiğinde -Ne?
♪ و عندما أنتهي ...