"و غريباً" - Traduction Arabe en Turc

• ve garip
• ve tuhaf

Şimdiyse acınası ve garip gözükeceğim ve acınası ve garip gözükmek istemiyorum.
أما الآن أبدو مثيراً للشفقة و غريباً و أنا لا أريد أن أبدو مثيراً للشفقة و غريباً

Böylece yaşlı ve garip biri olduğumu düşünmezler.
لكي لا يعتقد الناس بأنني أبدو عجوزاً و غريباً

Çok hoş ve garip.
ذلك رائعاً جداً و غريباً

Karışık ve tuhaf olabilir ama en sonunda bunu yapmak sizi daha da güçlü kılar.
يمكنه أن يكون فوضوياً و غريباً و لكن في النهاية أنتِ أقوى بكثير لأنكِ قد تمكّنتِ مِن تجاوز تلك المرحلة

Ve oynarsam nasıl gürültücü ve tuhaf biri olmam?
و إذا حصل ذلك كيف يمكنني أن لا أكون مغفلاً صاخباً و غريباً ؟

Babama bunun adil olmadığını, gereksiz ve tuhaf olduğunu söyleyebilir misin?
إذاً أبوسعكِ إخبار أبي أنّ هذا أمرٌ غيرُ عادل و غريباً بعض الشيء ولا داعي إليه؟