"و فقدت" - Traduction Arabe en Turc

• kaybettim ve
• kaybetmiş
• ve kaybettim

Para arıyordum, çünkü kendi paramın hepsini harcadım fatura defterimi de kaybettim ve Salı ile Çarşamba aynı gün değil.
كنت ابحث عن بعض المال لأننى انفقت كل مالى و فقدت الايصال و الثلاثاء ليس الاربعاء

Dün tuvalette kilitli kaldım, telefonumu kaybettim ve bir karışıklık oldu.
أمستمإحتجازيفىالحمام، و فقدت هاتفي و أصبحت فى فوضى.

Şu kodamanlardan birine çarptım, dengemi kaybettim ve...
اندفعت ناحية السور و فقدت توازني ثم

Mermi buradan girmiş boynunu parçalamış, ve parçalanmış atardamara saplanmasından dolayı hız kaybetmiş ordan da aortaya girip hız kaybetmeye devam etmiş.
الرصاصة دخلت هنا متفتةً عند الرقبة و فقدت السرعة أثناء اختراقها للشريان السباتي

Ayrıca patlamadan dolayı birkaç parmağını kaybetmiş gibi görünüyor.
و فقدت أيضا اصابع كثيرة لكي يظهر إنها تأثرت بالإنفجار

Hakikat şu ki, ben sevdim ve kaybettim.
الحقيقة هي أني أحببت و فقدت

Sevdim ve kaybettim; kendimi yedim ve hasret çektim.
أحببت و فقدت تقت و اشتقت

Tahmin bile edemeyeceğinden fazla şey kaybettim ve sevdim.
لقد أحببت و فقدت أكثرَ مما تتوقعينهُ

Ordudan atılarak kendimi utandırdım, Rachel'ı kaybettim ve doğduğum şehre döndüm ve bir lastik dükkânında çalışıyorum.
أحرجت نفسي في الجيش و فقدت (رايتشل) تماماً والآن عدت إلى موطني أعمل في محل للإطارات

Burada kimbilir kaç geceyi içkili, kendimi ve Tanrı'yı kaybetmiş bir şekilde harcadım.
كم عدد الليالي التى قضيتها في هذا المكان مجنونه و ثمله فقدت نفسى و فقدت إلهي

Dikkati dağılmış ve aracının kontrolünü kaybetmiş.
ضاع تركيزها و فقدت السيطرة على السيّارة