"و في أحد الأيام" - Traduction Arabe en Turc

• Ve bir gün
• Sonra bir gün

Ve bir gün bu konuyu aileme açtım - babam hala bu hikayeyi inkar eder -- "Baba, ben diplomat olmak istiyorum" dedim.
و في أحد الأيام أعلنت هذا لوالديَّ-- ولا زال والدي ينكر هذه القصة إلى اليوم-- قلت له : "أبي ،أريد أن أصبح دبلوماسيا"

Bunun için banker marangoza gider, Ve bir gün kadere bakın ki marangoz El Paso'dadır.
و لصنعها ذهب المصرفي إلى النجار لصنعها و في أحد الأيام كما قرر القدر

Ve bir gün o kapıları açamayacaksın
و في أحد الأيام جائت الشرطة تقرع على بابه

Sonra bir gün, hem de çok geçmeden, farkettim ki aradan altı yıl geçmiş ve ben dibe vurmuştum!
و في أحد الأيام و لم يستغرق ذلك كثيراً مرت ستة سنوات و استيقظت لأجد نفسي في القاع

Sonra bir gün sadece rastlantıyla, olağanüstü bir şeye tanık oldu.
و في أحد الأيام ، عن طريق الصدفة البحتة ترى شيئا خارقا

Ve bir gün o araba, bavulunu kapının önündeki çime atar, yani uçağa binersin, ve fark edersin...
و في أحد الأيام هذه السيارة ترمي حقيبة الملابس في الحديقة فتصعد على متن الطائرة وتدرك

Ve bir gün kızgın olmayacaksın.
و في أحد الأيام لن تكوني

Ve Sonra bir gün Norma yedi yaşındayken.
و في أحد الأيام ـ ـ ـ عندما كانت نورما في السابعة من عمرها في عيد ميلادها السابع في الحقيقة

Sonra bir gün, artık orada değildi.
بعض الفكة ؟ و في أحد الأيام لم يتواجد هناك بعدها

Ve Sonra bir gün, barınakta kibar yaşlı bir kadın bana tenis topu verdi.
و بعد ذلك و في أحد الأيام امرأة عجوز لطيفة في الملجأأعطتني كرة تنس

Ve Sonra bir gün, bir açıklama bile yapmadan gitmiş.
و في أحد الأيام مضت بدون توضيح

Sonra, bir gün babam çıkageldi ve beni onun elinden aldı.
و في أحد الأيام أتى أبي و أخذني منها

Sonra bir gün babam eve geldi ve beni ondan aldı.
و في أحد الأيام أتى أبي و أخذني منها