"و قالت أنها" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi

Ama zaten telefonda sordun ve geleceğini söyledi.
، لكنك طلبت ذلك منها في الهاتف و قالت أنها ستفعل

Onu getirmeye gittiğimde, bana küfretti asla eve dönmeyeceğini söyledi.
عندما ذهبت لأحضرها ، عاندتنى و قالت أنها لن تعود معى إلى البيت

Eski... kız arkadaşım gelmişti ve ve hala bana ilgi duyduğunu söyledi.
حبيبتي السابقة عادت, و قالت أنها مازالت مهتمة,

Nerede olduğunu bilmiyoruz ama bizi arayıp iyi olduğunu söyledi
. نحن لا نعرف أين هى ، لكنها أتصلت و قالت أنها بخير

Cristina, tüm yaşananları Vicky'ye anlattı olanları düşünmek için iki haftalığına Fransa'ya gideceğini söyledi.
كريستينا أخبرت فيكي بكل ما حدث و قالت أنها ذاهبة لفرنسا لعدة اسابيع لتفكر

Geceler boyunca, çocuklarını sadece iki haftada bir görmeyi hayal etmeye çalıştığını ve bunu yapamayacağını söyledi.
قالت أنها تستلقي في سريرها ليلة بعد ليلة و تحاول أن تتخيل حياة ترى فيها أولادها في كل أسبوع و قالت أنها لا تستطيع فعلها

Bir kızla çıkıyordum seni seviyorum dedim işte kıza o da emin olmadığını söyledi.
كنتُ بصحبة فتاة ما و قلتُ لها أني أحبها و قالت أنها لم تكن متأكدة

Bakın, beni partiye davet etti. Beni özlediğini söyledi.
أنظروا, لقد دعتني إلى الحفلة, و قالت أنها إفتقدتني

Şimdi mesaj attım, gelmek istediğini söyledi.
لقد بعثت لها رسالة, و قالت أنها تريد المجيء لبيتنا

Derken Samantha aradı ve geç saate kadar çalışacağını söyledi.
ثم اتصلت سامانثا و قالت أنها ستعمل لوقت متأخر

Telefon açtı ve bebeğini doğuracağını söyledi ve kararlıydı çünkü mutlu olmak için son şansıydı.
اتصلت بي و قالت أنها حامل و أنها ستحتفظ به لأنه آخر فرصة لها لتكون سعيدة.

Kendisini ölümünden sorumlu hissediyor ve yaralarının çok derin olduğunu söyledi.
كانت تشعر بذنب رهيب بسبب وفاته و قالت أنها مجروحة بعمق بسببه

Ben giymeyeceksem benimkini alacağını söyledi ve ben de alabileceğini, bir dakika içinde dışarı çıkacağımı söyledim.
و قالت أنها ستأخذ الخاص بي إن لم أكن أريد ارتداؤه و قلت لها "لا بأس" و سأكون هناك في وقت قصير

Ya rolü almadın ya da İtalya arayıp aç olduğunu söyledi.
... أظن أنك لم تحصل علي الدور أو طلبتك ايطاليا... و قالت أنها جائعة

Beni arayıp Randy'le kavga ettiğini söyledi.
هى إتصلت و قالت أنها وراندى تشاجروا معا

Nehir kıyısında yürüdük. Benden ayrıldı. Başkasına aşık olduğunu söyledi.
إنفصلت عني, و قالت أنها تحب شخصاً آخر

Ayrıca Ulusal Arşiv'e erişmek istediğini söyledi.
و قالت أنها تريد الدخول للأرشيف الوطني

Sutyen almaya gitmek istediğini söyledi ben de ona kayak yeleği aldım.
و قالت... . أنها تريد أنّ تذهب للتسوق لشراء صدرية فجلبتُ لها سترة تزلج

Konuşmaya başladık, bir mektup yazdığını söyledi.
بدأنا بالتحدث، و قالت أنها كتبت رسالة

Hayaller gördüğünü söyledi.
و قالت أنها تعاني من الرؤي