"و قاموا" - Traduction Arabe en Turc

• ve onları
• onlar da

Hazinelerini bir fırının ortasında topladılar ve onları eritmek için üstüne ateşi üflediler.
و قاموا بتجميع كنوزهم فى وسط الفرن و نفخوا النيران فيه ليذيبوا الذهب

Ta ki o askerler ortaya çıkana ve onları büyükbaş hayvanmış gibi katledene kadar.
حتى ظهور البلدوزرز و قاموا بذبحهم مثل النعاج نحن كلنا فخورين بك يا عزيزتي

onlar da bana bunu faksladı.
و قاموا بإرسال هذه لي عبر الفاكس

Bu sabah, polise şikayete gitmişler onlar da Kolya'yı içeri tıkmış.
هذا الصباح، ذهبوا لمركز الشرطة لتقديم بيان. و قاموا بحجز (كوليا)

Ruslar, birliklerini vapurla Volga ve Don nehirlerinin karşı kıyılarına geçirdiler ve onları yazdan beri ellerinde tuttukları köprü başlarına tıkıştırdılar.
لقد قام الروس بنقل قواتهم (عبر نهرى (الفولجا) و (الدون و قاموا بحشدهم امام رأس الكوبرى الذى كانـوا يدافعون عنـه منـذ الصيف الماضى

O kadar alçaktı ki onlar da bana el sallamıştı.
كان على ارتفاع منخض و قاموا بالتلويح لي

onlar da Ling'i öldürüp haritayla kayıplara karışıyorlar!
و قاموا بقتله ! ثم فروا و معهم الخريطة

Buraya geldin ve onlar da seni işe kabul mu etti?
دخلت إلى هنا و قاموا بتوظيفك؟