| Çeşitli kabilelerden gelen acemi öğrenciler çok hevesliydiler ve iyi bir gelişme gösterdiler. | Open Subtitles | التلاميذ تم تجنيدهم من قبل قبائل مختلفة بشكل حماسي و قدموا تطورا ممتاز |
| Proje listesinden üç laboratuvar deneyi seçin ve beş haftada bir o deneyler hakkında rapor hazırlayın. | Open Subtitles | اختاروا 3 تجارب مختبر من قائمة المشاريع و قدموا تقارير عنها كل 5 أسابيع |
| Annenizin yanından ayrılmayın ve ona yardımcı olun. | Open Subtitles | أبقوا مع أمكم و قدموا لها المساعدة، هل سمعتم؟ |
| Umduğum gibi, tüm güçlerini topladıklarından hiç bir şüphem yok ve bize onları bir kerede ve toptan yok etme fırsatı vermiş oldular. | Open Subtitles | كما تمنيت,ليس لديهم شك بأنهم جمعوا كل قواتهم و قدموا لنا الفرصة المثالية لإبادتهم مرة واحدة وإلى الأبد |
| O beyaz kafatasçılar evlerini, ailelerini terk edip beni ve serveti bulmak için bu karlı dağlara geldiler. | Open Subtitles | لقد تركو بيوتهم و عائلاتهم و قدموا إلى هذا الجبل المثلج يبحثون عني و عن الثروة |
| Henry, bu insanlar senin arkadaşını vurdu ve benim evime kadar geldi. | Open Subtitles | هؤلاء القوم اطلقوا النار على صديقك و قدموا لمنزلي |
| Beni küçük bir şehirdeki gizli dondurma yeme yerine götürdüler. Arka odaya geçtik ve kadınlar oturdu. Etrafımıza perde çekildi ve vanilyalı dondurma servisi yapıldı. | TED | و لقد اخذوني الى المكان السري لاكل الايس كريم في مدينة صغيرة، حيث ذهبنا الى غرفة خلفية و جلست النسوة و سحب من حولنا ستار و قدموا ايس كريم بنكهة الفانيلا. |
| Ateş Gelincikleri birden ortaya çıktı ve bu sezon kimsenin beklemediği bir başarı gösterdi. | Open Subtitles | الصاعدون "الفيريتس" أتو من العدم و قدموا أكثر مما توقعه أي شخص هذا الموسم |
| Minneapolis, Sioux Falls, ve buraya İsa için kumar oynamaya gelen bazı kilise cemaatinin bindiği Sturgis'ten geçmiş. | Open Subtitles | مرت بـ مينيابوليس، سيوكس فولز، وستورجيس عندئذ بعض أناس من الكنيسة كانو على متنها , و قدموا إلى هنا للمقامرة من أجل المسيح |
| Onlar da bunu geri çevirdi ve bana ikramiye teklif etti. | Open Subtitles | لقد التفتوا و قدموا لي ترقية |
| Yerlerinizi alın ve rapor verin. | Open Subtitles | خذوا مواقعكم و قدموا تقاريركم ! |