"و كلنا" - Traduction Arabe en Turc

• ve hepimiz
• ve hepimizin
• ve biz herşeyi
• olduğunu hepimiz gayet

ve hepimiz erkeklerin öpülmekten ne kadar nefret ettiğini biliyoruz.
و كلنا نعلم كم أن الصبية يكرهون ان يتم تقبيلهم

Yani tamamen gereksiz bir eleman ve hepimiz bunun farkındayız.
إنه كالذيل الذي لا استخدام له و كلنا نعرف ذلك.

Hepiniz Michael Corleone'yi tanıyorsunuz. ve hepimiz onun babasını hatırlıyoruz.
كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة

Sanırım hepimiz annelerimiz hakkında öyle hissediyoruz, ve hepimizin bacakları var.
أعتقد أننا جميعاً نظن هذا في أمهاتنا و كلنا لدينا أقدام

ve biz herşeyi kitabına uygun yapacağız.
و كلنا سننفذ هذا بشكل صحيح

Evet, sen ellerini kullanınca ne olduğunu hepimiz gayet iyi biliyoruz.
صحيح, حسنا, و كلنا نعلم ماذا يحصل عندما تتفق على أمر ما

Bu adada sadece biz yaşamıyoruz ve hepimiz bunu biliyoruz!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة، و كلنا نعلم ذلك!

ve hepimiz bu talihsiz kazayı unutup olabildiğince tatilin keyfini çıkarmak istiyoruz.
و كلنا نأمل ان تستطيع وضع هذه الحادثة المؤسفة خلفنا و نستمتع بالإجازه بقدر مانستطيع

Burada bir şey vardı ve hepimiz de gördük.
هناك شىء فى هذا المنزل و كلنا رأيناة اليوم

Bak,ben sadece konuk oyuncuyum, ve hepimiz konuk oyunculara neler olduğunu biliriz.
أنا مجرد ضيفة شرف و كلنا نعلم ما يحدث لضيوف الشرف

İşte tam orada da filme Rock dahil oluyor ve hepimiz mutlu oluyoruz.
و هنا حيث يلتقي الفيلم بالروك و كلنا سعداء

ve hepimiz, üniversiteye gitmenin normal bir hayata sahip olmak için en iyi şansın olacağını düşündük.
و كلنا اتفقنا أن ذهابكِ إلى الكلية ستكون أفضل فرصة لكِ للحصول على حياة طبيعية

İmparator'un dörtlüsünü zafere taşıyacak ve hepimiz mutlu olacağız.
سيمتطي خيل الإمبراطور الأربعه الشهيره إلي النصر و كلنا سنسعد

ve hepimiz istisna olduğumuzu düşünürüz, ama ölümüne yanılırız.
و كلنا نحصل على تلك الإشارات بأننا سنكون الإستثناء و لكننا مخطئين

ve hepimiz, her birimiz... sistemin bir kölesiyiz.
و كلنا , كل واحد منا .هو سجين لهذا النظام

Aslında onları, daha "çok" yaptı çünkü insanız ve hepimiz hata yaparız.
فى الحقيقة ،جعلهم أكثر لأننا بشر عاديين و كلنا نرتكب الاخطاء.

Senin mükemmel şehrin, Baba ve sen şehrin beyni ve hepimiz şehrin ışıkları altında ve elleri bu şehri inşa eden insanlar, baba, neredeler?
مدينتك المبهرة يا أبي و أنت العقل المدبّر لهذه المدينة و كلنا نعيش تحت أضواء هذه المدينة و لكن أين الناس يا أبي الذين أيديهم قد بنت تلك المدينة ؟

Chloe, seni zayıf bir anında yakaladı ve hepimizin var.
كلوي أمسك بك في لحظة ضعف و كلنا لدينا لحظات ضعف

Birinin ağlıyor olması gerek ve hepimizin bildiği gibi harika bir aktristimdir.
لابد أن يبكي شخص ما و كلنا نعرف بأن لدي موهبة و سأكون ممثلة حقيقية

Cumartesi neler olduğunu hepimiz gayet iyi biliyoruz.
و كلنا نعرف ما بيوم السبت