"و كما ترون" - Traduction Arabe en Turc

• gördüğünüz gibi
• görebileceğiniz gibi
• ve gördüğünüz üzere

Masamın sol üst köşesine bunu bantladım ve gördüğünüz gibi, hâlâ orada.
ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك

Yapı iskeletini aldık, hücreleri ona ektik, ve işte burada gördüğünüz gibi, kapağın yaprakçıkları açılıp kapanıyor.
نأخذ المادة الناقلة و نزرعها بالخلايا و كما ترون هنا , شرفات الصمام تفتح و تغلق

gördüğünüz gibi benzer dairesel formda.
و كما ترون فإنها تشبهها من ناحية الشكل الدائري

Buradan da görebileceğiniz gibi hiçbir organizasyon diyetimizde azaltmamız gereken bileşikleri güvenli bulmuyor.
و كما ترون, لا تعتبر أياً من هذه المنظمات أن المركبات آمنة .الأمر الذي يبرر الحاجة إلى التقليل منها في نظامنا الغذائي

Burada görebileceğiniz gibi, bizim gibi, çocuklarımız gibi, bu oyunu joystick kullanarak oynamayı seviyor.
و كما ترون هنا، فهي تحبّ استعمال عصا التحكّم أثناء لعب ألعاب الفيديو، تماما مثلنا و مثل أطفالنا،

gördüğünüz gibi bu vidaların üstündeki dişliler neredeyse tamamen yok olmuş.
و كما ترون الجدران حوال هذا المدخل تقريبا إختفت

Bu kıymetli ev yeni satışa çıktı, gördüğünüz gibi, sıcak, hoş, rahat bir yer.
هذه الجوهرة قد أصبحت متوافرة للتو و كما ترون انه دافئ مريح و يشعر بالترحاب

gördüğünüz gibi, ortam hazır sahne ayarlandı.
، و كما ترون الأجواء مجهزه بالكامل . و المسرح معد كذلك

gördüğünüz gibi valinin konuşmasından dolayı bölgede trafik felç durumda.
و كما ترون في هذه ؛ حركة المرور صعبة بسبب خطاب المحافظ

Ve gördüğünüz gibi, birey olarak yaptığımız bütün seçimlerin, sahip olduğumuz her işte yaptığımız seçimlerin, hiyerarşi içinde ne denli yukarıda ya da aşağıda olursanız olun, bu sistemler üzerinde etkisi vardır.
و كما ترون , الخيارات التي نتخذها كأفراد و الخيارات التي نتخذها في اي عمل نمتلكه مهما كانت ترتيبك في النظام الاجتماعي لديها تأثير في كل هذه الانظمة

ve gördüğünüz gibi ısırmayıda denemiyor
و كما ترون فهو لا يحاول أن يعض

gördüğünüz gibi eyaletin dört bir yanından bir sürü inançlı insan, akın akın buraya...
و كما ترون المؤمنون أتوا من كل أمريكا ... كل واحد

Şaşırtıcı bir şekilde, Cross seçim kampanyasını toparlamayı başardı ve şimdi de gördüğünüz gibi bölge savcısı başsavcılık seçimini kazanmış durumda.
و بشكل ملحوظ تمكن (كروس) من * *أدارة حملته جيداً و كما ترون الأن ، النائب العام السابق الفائز* *بهذا المنصب

Yani gördüğünüz gibi, kazanan her şeyi kazanacak.
-إذا و كما ترون في هذه الحالة لا توجد سوى طريقة واحدة أمام الجميع

Ve görebileceğiniz gibi, elit sanatın duyulara hitap etme yolunda bir şeyler değişti.
و كما ترون , هناك -- شيئ قد تغير فى طريقة الفنون الراقية في التطرق إلى الإحساس .