Herkesin adını etiketlere yazacağız Ve bu inanılmaz eğlenceli olacak. | Open Subtitles | و لابد أن نرتدي الملصق و هذا سيكون مسلي للغاية |
Ve size söylemeliyim, eğer yüksek-tanımlı ses dinlemediyseniz, müzik marketinize gidin ses kalitesi müptelası satıcılarınıza gidin. | TED | و لابد أن أخبركم, لو لم تستمعوا إلى صوت قياسي فائق الجودة و محيطي, إذهبوا إلى لتاجر المعدات الصوتية |
Ve sonuçların kesinlikle mükemmel olduğunu söylemeliyim. | Open Subtitles | و لابد ليّ أن أقول بأن النتيجة كانت أفضل ما يكون |
Nezle olmuş olmalı. | Open Subtitles | و لابد انها كانت تعانى من البرد أو شيئ ما |
Atalet sönümleyicileri de olmalı, çünkü hiçbir şey hissetmedim. İzle şunu. | Open Subtitles | و لابد أنه يعمل كحقل طاقة أيضا إنظروا إلى هذا |
Şehir dışında ıssız bir yerdeydik Ve Charlotte'un ayağı kayıp nehre düşmüş olmalı. | Open Subtitles | كنا بالمباني الخلفية و لابد أن شارلوت انزلقت |
(Gülüşmeler) “ Sen Japon olmalısın. Çünkü iri gözlerin Ve yabancı bir vücut dilin var.” | TED | (ضحك) و"لابد أنكِ يابانية بسبب عيناكِ الواسعتان ولغة جسدك الأجنبية." |
Borç içinde yüzüyor olmalısın. | Open Subtitles | و لابد أنك غارق بالديون الآن |
Ve sen de benim bu zehrin nereden geldiğini bildiğimi tahmin ediyor olabileceğinden kendi önümde bulunan şarabı seçmemem gerektiği açıkça ortada. | Open Subtitles | و لابد أنك أشتبهت أننى سأعرف مصدر البودره لذا لا يمكننى أختيار النبيذ الذى هو أمامى |
Yönlendirme programı transfer edilmeli, Ve bunu kumanda modülünde enerjiyi kesmeden önce yapmış olmalısınız... yoksa orada yolunuzu bulamazsınız. | Open Subtitles | سيكون عليكم نقل برنامج التوجيه و لابد أن يتم هذا قبل قطع الطاقة عن وحدة التحكم و إلا فستكونون عاجزين عن تحديد الإتجاهات |
Takip ettikleri şey bir köpek balığıymış Ve muhtemelen fokun bir parçasını koparmış. | Open Subtitles | و لابد أنه قضم جزءاً من الفقمة و به جهاز التعقب |
Ve anahtarı da olmalıydı çünkü kilit maymuncukla açıImamış. | Open Subtitles | و لابد إنه كان معه مفتاح لأن القفل لم يفتح عنوه |
- Yaklaşık 4 litre kadar. Ve taze olmalı. | Open Subtitles | الطقس يقول جالون من الدماء و لابد ان يكون طازجاً أيضاً |
Katie Ve Lisa'nın KITT ile birlikte olması sinir bozucu olmalı. | Open Subtitles | و لابد أنك محبط بعض الشئ لوجودك هنا وحيدا بينما كاتي و ليزا مع كيت |
Yeni kovuldu. Depresyona girmiş olmalı. | Open Subtitles | لقد أُقِيل منذ وقت قصير, و لابد أنه أصيب بالإحباط |
Vizzini' yi de zeka yönünden mağlup etmiş olmalı, Ve bütün bunları yapabilen bir adam, şatoya yapacağım saldırıyı kolayca planlayabilir. | Open Subtitles | و لابد أنه قهر فكر فيزينى و الرجل الذى يمكنه فعل ذلك يمكنه التخطيط للأنقضاض على القلعه فى أى يوم -هيا بنا |
Kryto anlaşmadan daha fazla güç istemiş olmalı Gail Teyze de bunu ona verecek kadar çaresizdi. | Open Subtitles | لابد أنَّ " كرايتو " أراد المزيد لهذه الصفقة، و لابد الخالة " غايل " كانت يائسة لدرجة أنها أعطته قدراتنا |
Ve sen Bo olmalısın... | Open Subtitles | و لابد أنك هي بو |
Sen de kocamla yatan kadın olmalısın. | Open Subtitles | ) و لابد أنكِ المرأة التي تعبث مع زوجي |