"و لكننا لسنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Nerede olduğumuzu bilmiyorum, Ama Oklahoma olmadığı kesin.
لا أعرف أين نحن الآن و لكننا لسنا فى أوكلاهوما

Ama ağaçları yok eden bir tek biz değiliz.
و لكننا لسنا الوحيدين الذين ندمر الاشجار

Tahminimiz Aryan Kardeşliği Ama emin değiliz.
نحن نعتقد أنه أخوية و لكننا لسنا متأكدين تماماً

Böylesi daha iyi. Belki olmak istediğimiz kişi olmak istiyoruzdur Ama buna hazır değilizdir.
هذا يبدو أكثر واقعية ربما نريده أن يحوّلنا لشخصٍ نريد أن نكونه و لكننا لسنا مستعدين بعدُ

Kolay bir çözümleme gibi görünebilir, Ama biz yazar değiliz.
...قد يبدو هذا قراراً سهلاً ولكننا و لكننا لسنا كتاباً

Evet imparatorluklar yıkılır Ama biz imparatorluk değiliz.
بأنه نعم، الإمبراطوريات تسقط و لكننا لسنا إمبراطورية

Bu, halkı kontrol etmek içindir Ama biz sıradan insanlar değiliz, Joe.
هذا لاجل السيطرة على عامة الناس و لكننا لسنا أناس عاديين 589 00: 27:

Evet, kötü insanlarız Ama artık o eski amigo kızlar değiliz.
أعنى نعم لقد كنا أشخاص رهيبين و لكننا لسنا هؤلاء المشجعات اللئيمات بعد الآن

Dr. Wyatt'ı merdivenlere gelirken gördük Ama ne tarafa gittiğine emin değiliz.
رأينا الدكتور وايات يتجه للدرج و لكننا لسنا متأكدين من أي اتجاه ذهب

- S.H.I.E.L.D.'dan çıkmadığına eminim Ama o listeye sahip olan tek örgüt biz değiliz.
أنا متأكد بأنها لم تأتي من شيلد و لكننا لسنا الوكالة الوحيدة التي تملكها

Ama o kadar da rahat değiliz.
و لكننا لسنا مرتاحين لتلك الدرجة.

Bay Kralik, aynı odada olduğumuz doğru Ama aynı gezegende değiliz.
سيد " كراليك " ، حقاً إننا فى نفس الغرفة و لكننا لسنا على نفس الكوكب

- Bu harika. - Ama gezegenimde değiliz.
حسنا هذا جيد و لكننا لسنا فى كوكبى

Ama buna inanmamız deli oluşumuzdandı.
و لكننا لسنا مجانين لكي نصدق هذا

Genç olabiliriz, Ama aptal değiliz.
ربما نكون صغار و لكننا لسنا اغبياء

Ama biz paralı askerler değiliz ki.
و لكننا لسنا مرتزقة لنقوم بأكثر من ذلك

Öyle gibi, Ama bundan emin değiliz.
يبدو كذلك و لكننا لسنا متأكدين بعد

Ama aşık değiliz biz
و لكننا لسنا مغرمين ببعضنا البعض

Abed, sende hayal kırıklığı yaratıyor Ama biz süper kahraman değiliz.
(أعلم أن هذا يحبطك يا (عابد و لكننا لسنا أبطالاً خارقين