"و لكنني لن" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Evet, üzüntülüyüm ve çalışanlarımın güvenliği için endişeliyim Ama bu gözümü korkutmayacak.
أجل ، أنا حزينة و معنية بسلامة موظفيي و لكنني لن أخاف

Madencilik bana uzak değil Ama seninkiler beni kolay kabul etmezler.
عمال المناجم مثلي ، و لكنني لن أعمال هكذا مع طبقتك

Ama gitmene izin vermeyeceğim bunu bilesin.
و لكنني لن أدَعَكِ تذهبين بإمكانك تصديق ذلك

Sağol, Ama bunu yapmak için para ödemek pek heyecanlı değil.
أشكركم و لكنني لن أدفع نقوداً من أجل هذا

Ama soğukkanlılıkla birini öldüremem.
ربما, و لكنني لن أقتل رجلاً من وي الدم البارد

Seni ürkütmeye, seni bu ilişkiye zorla sokmaya çalışmıyorum Ama yürütemeyeceğiz diye denemeyecek de değilim.
أنا لا أسعي لتخويفك، و لن أفرض نفسي عليك، و لكن و لكنني لن أتركك ظنا مني أن الأمور لا تصلح بيننا

Ama hareketleri benim üzerimde gösterirsen öğrenemem ki.
و لكنني لن أكون قادرا علي مشاهدة الحركات اذا كنت تفعلها بي

Ama bunu yapmak için para ödemek pek heyecanlı değil.
أشكركم و لكنني لن أدفع نقوداً من أجل هذا

Sağ ol Ama bir odaya girip her istediğini yapmak için para ödemek beni pek heyecanlandırmıyor.
أشكركم و لكنني لن أدفع نقوداً من أجل هذا

Ama ben bunu yapmayacağım. Sana bu zevki tattırmayacağım.
و لكنني لن أفعل ذلك ، لن أدعك تشعر بالمتعة

Oyun odası olabilir, Ama minivan falan kullanmam.
إن غرفة الألعاب شيء و لكنني لن أقود شاحنة صغيرة

Özür dilerim Ama, bir daha imla yarışmasına katılmayacağım.
أنا آسفة و لكنني لن أشترك بأي مسابقة للتهجئة مرة أخرى

Ama eğer bu seninle aramda sorun olacaksa peşinden koşmam.
و لكنني لن أواصل معها لو كانت ستصبح مشكلة بيني و بينك

Bak, güzel bir kadını incitmek istemem Ama imzalamıyorum.
اسمعي ، أكره أن أخيب أمل سيدة جميلة و لكنني لن أوقّع

Aynisini bende senin icin soyleyebilirim Ama soylemiyorum
يمكنني قول الشيء ذاته لكِ و لكنني لن أفعل

İstediğin kadar dalga geç Ama senin söz hakkın yok.
اطلقي الدعابات كما تشائين، و لكنني لن أكترث برأيكِ

Ama bu onunla görüşmeyeceğim anlamına gelmez, çünkü o beni başka biri olmaya zorlamıyor.
و لكنني لن أتوقع عن رؤيتها و أتعرفين لماذا؟ لأنها تجعلني أكون نفسي

Ama bunun, yeni çalışma stratejimden beni alıkoymasına izin veremezdim.
و لكنني لن أدع ذلك يلهيني عن خطتي الإستراتيجية الجديدة للمذاكرة

Ama o cırtlak turuncu formayı giymem.
و لكنني لن ارتدي ذلك الزي البرتقالي لن ارتديه

Yemin ederim ki, kardeşim, kendini patlatmanı isteyebilirim Ama kendi ağzına işemeni, asla istemem.
أخي , اقسم لك بأنني قد اطلب منك أن تفجر نفسك و لكنني لن اطلب منك أبداً أن تبول في فمك