"و لكنها الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• ama gerçek bu
• ama doğru

Duymak istemediğini biliyorum ama gerçek bu.
أنك لا تريدين أن تسمعي ذلك, و لكنها الحقيقة

Angela. Özür dilerim güzelim, ama gerçek bu.
أنا آسفة يا عزيزتي و لكنها الحقيقة

ama gerçek bu.
و لكنها الحقيقة

Sen de viski yemişsin. Kötü bir espri, ama doğru.
انك انت كلك مبلل انها نكتة رديئة و لكنها الحقيقة

- ama gerçek bu.
و لكنها الحقيقة

Bunu öğrenmek çok zor biliyorum, ama gerçek bu kocana inanmıyorsan kızına sor. Sevgilerle, "A".
زوجكِمتورطمع امرأةأخرى,وأقصد بهذاعلاقةعاطفية هذه العلاقة ليست جديدة بل هي قد بدأت من قبل سفركِ مع عائلتك إلى "آيسلندا" للاجازة و حسبما تبدو الأمور فإن العلاقة بينهما تشتعل مجدداً أعلم أنه صعب عليك أن تصدقي هذا , و لكنها الحقيقة و اذا كنتِ لا تصدقين هذا عن زوجكِ , فاسألي ابنتكِ , هي تعلم بخصوص الأمر كله "A" المخلصة

Ha ha ha! Güleceğini biliyordum, ama doğru.
أعرف أنك ستضحك و لكنها الحقيقة

Üzücü ama doğru.
شئ محزن و لكنها الحقيقة

ama doğru.
و لكنها الحقيقة