"و لكن بعد ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Sonra
• Ama

Ama daha Sonra benim konuşma yaptığım yere konferansa geldi.
و لكن بعد ذلك جاءت إلى المؤتمر حيث ألقي محاضرة,

Aşılar işe yaradıklarında tarih yazarlar, Ama bir süre Sonra, isimlerini bile nadiren duyarsınız.
فعندما يعملون بفاعلية, يمكنها تغيير التاريخ, و لكن بعد ذلك بالكاد نشعر بوجودها.

Ama Sonra buraya dönünce, tavsiyeye ihtiyacım olduğunu anlıyorum.
و لكن بعد ذلك ، هنا فى غرفة المرجل أعلم أننى بحاجة إلى المشورة

Sonra aynı nehirden yedi çirkin, hasta inek çıkıveriyor, tüm Mısır'da çirkinlikte onlar gibi inek görmedim.
و لكن بعد ذلك , سبع بقرات نحيفة بشعة تخرج من نفس النهر أتعس من رأيتهم في مصر

Bilmiyorum, efendim. Yaptığım yürüyüşten Sonra... hastane benim için Waldorf gibi olacak.
لا ادرى يا سيدى, و لكن بعد ذلك المسير الطويل

Ama daha Sonra Dünya'yı kurtarma işine geri dönebilirsiniz. Yedinci kez.
و لكن بعد ذلك يمكنك العودة لإنقاذ العالم للمرة السابعة

Fakat okuldan ayrıldıktan Sonra eylemlerimi bir araya getirdim, ve babam avukat olmamı istiyordu.
و لكن بعد ذلك حصلت على عملي عندما تخرجت من المدرسة أرادني أبي أن أصبح محامية

Böyle yerlere yalnız gelinmiyor Ama Sonra birilerine rastlıyorsunuz.
لايمكنكالظهوربهذاالنوعمنالحفلات، و لكن بعد ذلك تصطدم بالناس

Sonra arkasını dönüyor ve omzunun üstünden cilveli cilveli bakıyor.
و لكن بعد ذلك تدير ظهرها و تنظر بإغراء من حول كتفها

Öldükten Sonra, Xionger dağına gömüldü fakat bedeni daha Sonra çalındı ve iki yarıya ayrıldı.
و لكن بعد ذلك سُرق جثمانه و قُطـّع إلى نصفين

Hayır, hem o, hem kadın reddetmiş ancak daha Sonra kadın ciddi bir boyun zedelenmesi yaşadığını söylemiş.
لقد رفض تلقيها في موقع الحادثة و لكن بعد ذلك هي إدعت أن لديها إصابات خطيرة بالرقبة

O günden Sonra ağzımı bile açmadım.
أخبرتني أنهما قد توفِيا و لكن بعد ذلك, لقد توقفت

Ama Sonra derslerden madalya almadığımızı hatırladım.
و لكن بعد ذلك تذكرت بأن الصفوف لا تعطي جوائز

Şimdi bu Arc ile benzerliklerini açıklamıyor Ama Sonra Julian'ın cep telefonumu çaldığını hatırladım.
الآن ، هذا لا يفسر أوجه التشابه مع القوس و لكن بعد ذلك تذكرت أن جوليان سرق هاتفي الجوال

İlk gece harikaydı Ama sonrasını bilemiyorum.
أوه , كما تعرف , حظيت بأمسية رائعه أول يوم و لكن بعد ذلك لم أعد أعرف أنت وحدك من كنت تحظى بالوقت الجيد

Ama adamlarımın çoğu Başkan için Woodburn'e yönlendirildi.
و لكن معظم رجالي مفروزين للرئيس في وودبرن و لكن بعد ذلك

Yani, gözlemeyi kim sevmez ki? Ama bir arkadaşım beni oraya götürdü ve bana fikrimi değiştiren birşey gösterdi.
اقصد من منا لا يحب الفطائر و لكن بعد ذلك أخذني صديق لي إلى هناك