"و لكن في بعض الأحيان" - Traduction Arabe en Turc

• ama bazen

ama bazen keske söyle desen:
و لكن في بعض الأحيان أشعر بالأسف لقول ذلك

Babanı seviyorsun. ama bazen baban da hatalı olabilir.
أنت تحبّين والدكِ و لكن في بعض الأحيان , والدكِ يكون مخطئً

Bütün değişiklikler ilk başta iyi görünmez ama bazen yeni gözlerle bakman gerekir.
حسناً ، ليس كلّ التغيّرات تبدو جيدةً في بدايتها و لكن في بعض الأحيان عليك أن تنظر لها بنظرة جديدة و مغايرة تماماً

Elbette, eve yürüyebileceğiniz o özel kişiyi bulmak harika olurdu ama bazen bekar kız arkadaşlarınızla, sinemada bir gece geçirmekten iyisi yoktur.
بالطبع, يسرني أن يكون لدي ذلك الصديق المميز الذي أمشي معه إلى المنزل و لكن في بعض الأحيان ...لا يوجد أفضل من لقاء صديقاتك السيدات العازبات لقضاء سهرة ممتعة و مشاهدة الأفلام

Çok ender ama bazen olur.
نادراً , و لكن في بعض الأحيان