"و لكن في نفس" - Traduction Arabe en Turc

• Ama aynı

Ama aynı zamanda, herşey bana çok yabancı.
و لكن, في نفس الوقت فهي غريبة للغاية علي

Sadece beyninizi kapatıyor olabilirsiniz Ama aynı zamanda partnerinizi de kapatıyormuşsunuz gibi oluyor.
أنت هكذا ربما تحاول إراحة ذهنك قليلاً، و لكن في نفس الوقت شريكتك قد تشعر بأنك غير مهتم بها.

Ama aynı zamanda, size ne kadar yakın olduğumu hissediyordum, anlarsınız ya?
و لكن في نفس الوقت كان بوسعي أن أشعر إلى أي مدى أن قريب منكِ ، أتعلمين ؟

Ama aynı zamanda, her başarısız girişim bizi amacımıza yaklaştırdı.
و لكن في نفس الوقت، فأن كل محاولة فاشلة جعلتنا أقرب إلى هدفنا

Ama aynı zamanda senin için en iyi olanı istiyorum.
و لكن في نفس الوقت اتمنى لك الافضل

Ama aynı zamanda ona tek kelimeyle hayranım.
و لكن في نفس الوقت أنا منبهرة جدًا به

bir araya gelip, notlarını karşılaştıracaklardı. Sonra yeniden ayrılıp, bir araya gelecek ve birlikte bir dizi birbirlerinin düşüncelerine zarar vermeyecek muazzam fikirler üreteceklerdi -- Ama aynı zamanda bir araya gelip sorunlara çözüm de üreteceklerdi.
و بعدها يجتمعون, يقارنون ملاحظاتهم. و بعدها يعملون منفصلين ثانية, ثم يجتمعون, و عندها يمكنهم الإنتاج معاً لمجموعة كبيرة من الأفكار, لا تغض الطرف عن أفكار الطرف الآخر -- و لكن في نفس الوقت, تحل المشكلة.