| Ama nasıl bir kız haftasonunu planlar? | Open Subtitles | و لكن كيف ستخطط الفتاة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Bunu düşünmüştük Ama nasıl karar vereceğiz hangimizin... | Open Subtitles | حسنا لقد فكرنا بالأمر و لكن كيف تقرر اي منا سوف اين ليلي؟ |
| Ama nasıl çıkaracağız? | Open Subtitles | إذن أستطيع أن أرى كيف نصل إليه و لكن كيف سنخرجه؟ |
| Ama nasıl görebilirsiniz ki diğer rakibiniz kendinizken? | Open Subtitles | و لكن كيف ستفعل ذلك عندما يكون خصمك هو أنت؟ |
| Fakat nasıl sevdiklerinin bu yabancıyla tam olarak güvende olacağından emin olabilirsin? | Open Subtitles | و لكن كيف تكون متأكداً ـ من سلامة أحبّائك مع شخص غريب؟ |
| Ama nasıl burada Fiji de sonlandı? | Open Subtitles | و لكن كيف وصلوا إلي هنا في فيجي؟ |
| - Ama nasıl evleneceğiz? | Open Subtitles | و لكن كيف لنا أن نتزوج ؟ |
| Tamam, Ama nasıl yapacağız. | Open Subtitles | حسناً, و لكن كيف سنفعل ذلك ؟ |
| Evet, Ama nasıl yaptı? | Open Subtitles | نعم ، و لكن كيف فعل ذلك؟ |
| Evet, Ama nasıl kaçtın? | Open Subtitles | أجل, و لكن كيف هربتِ؟ |
| Ama nasıl alacağız? | Open Subtitles | و لكن كيف لنا الحصول عليه ؟ |
| Ama nasıl bileceğiz? | Open Subtitles | و لكن كيف نعلم ذلك؟ |
| Ama nasıl seçeceğiz? | Open Subtitles | و لكن كيف نختار ؟ |
| Ama nasıl takarım? | Open Subtitles | و لكن كيف يمكنني إرتداؤه ؟ |
| Ama nasıl? | Open Subtitles | الآن أنها هناك ؟ و لكن كيف ؟ |
| Ama nasıl? | Open Subtitles | و لكن كيف لنا أن نقوم بذلك؟ |
| Bu harika, efendim, Ama nasıl... | Open Subtitles | هذا جيد سيدى و لكن كيف... . ـ |
| - Evet, Ama nasıl bildin? | Open Subtitles | ! نعم و لكن كيف علمت ؟ |
| Ama nasıl...? | Open Subtitles | و لكن كيف يمكن... ؟ |
| Fakat nasıl kaçtı? | Open Subtitles | و لكن كيف هرب ? |
| Tamam, yani yaptığımız şey bu, ama bunu nasıl yapacağız? | TED | حسناً , اذاً هذا ما فعلناه , و لكن كيف سنقوم بعمل ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 