"و لكن لا بأس" - Traduction Arabe en Turc

• Ama sorun yok
• Ama sorun değil

Muslukçu üzerime asit döktü Ama sorun yok, bir losyon getiriyorlar.
أنا ملوث بحمض السباكين و لكن لا بأس لقد ذهبوا لإحضار مرهم

Şimdi 59 satır daha var. Ama sorun yok. Bu işi başaracağız.
الآن بقي لدينا 59 سطرا لنقولها و لكن لا بأس سننجح في تخطيها

Bir kaç şeyi asistanlara iteledim Ama sorun yok.
وضعت بضع الأمور على المساعدين و لكن لا بأس بذلك

Teşekkürler. Ve yani hayatım çok daha fazla karmaşık bebekten dolayı, aslında, Ama sorun değil. Evli kalacağız, sanırım.
شكرا لكم. حقيقة، أصبحت حياتي أكثر تعقيد بسبب الطفلة. و لكن لا بأس. سوف نستمر أنا و زوجتي متزوجين على ما أعتقد.

Evet Ama sorun değil. Yine de seninle çıkmak istiyorum.
أجل و لكن لا بأس ما زلت أريد الخروج معك

Ama sorun değil. Bizler dublörüz. İyi bir mantığımız yok.
و لكن لا بأس لأننا مؤديي مشاهد خطرة وليس لدينا إحساس

Ama sorun yok, bu böyle işte.
و لكن لا بأس بذلك هكذا تجري الأمور

Korktuğunu biliyorum Ama sorun yok.
أعرف أنكِ خائفة و لكن لا بأس

Ama sorun yok. Her şey tamam.
و لكن لا بأس , لا بأس

Kendini çekmeye başladığında bu beni çok üzdü Ama sorun değil.
إنه حقاً مؤلم عندما تبتدأ بالإشمئزاز من نفسك و لكن لا بأس.

- Evet Ama sorun değil. - 1 hafta yetecek kadar yiyecek almadık mı?
نعم، و لكن لا بأس بذلك ألم نشتري طعاماً يكفي لأسبوع؟

Ama sorun değil.
و لكن لا بأس ليست بمثل هرطقة قول

Hayır, bahsetmedi. Ama sorun değil.
لا ، لم يخبرنى و لكن لا بأس

- Ama sorun değil. Bir gün sen de anlayacaksın.
و لكن لا بأس في يوم ما سترين

Emma, Ama sorun değil, çünkü döndüm, ve üzerinde çalışıyorum, ve çok yakında, cevapları bulacağım.
إيما), و لكن لا بأس) لأنني عدت و سأظل وراء ذلك, و قريباً جداً

Öldüm. Ama sorun değil.
أنا ميتة و لكن لا بأس