"و لمَ" - Traduction Arabe en Turc

• Ve neden
• Bunu neden
• - Niye
• Neden ki
• Ve nedenmiş
• Neden böyle bir

Ve neden suyunu daha alttaki bir rafa koymuyorsun?
و لمَ لا تضعين مائكِ في رفٍ أكثر إنخفاضاً ؟

Kim Ve neden burada olduğunuzu söyleyene kadar hiçbir şey yapmayacağım.
لن افعل أي شيء حتى تخبرني من تكون و لمَ أتيت هنا.

Bu adam kim, Ve neden bu bir sır?
من يكون هذا الرجل ؟ و لمَ أمره سراً ؟

Dr. Brennan Bunu neden dikkate alsın ki?
و لمَ قد تهتم الطبيبة برينان بهذا؟

- Ya da iyi bir suçlu. - Niye olmasın?
أو مجرم جيد - حسناً و لمَ لا ؟

- Neden ki?
و لمَ تظن هذا؟

- Ve nedenmiş?
و لمَ لا؟

- Baba sana Neden böyle bir şeyle güven...
و لمَ قد يأتمنكَ أبانا على شيءٍ بهذه القوّة؟

- Ve neden kardeşim onları araştırsın?
و لمَ قدْ يكون أخي يتحرى عنهم ؟

Bilirsin, "Gerçekten kendimi seviyor muyum?" ve "Neden kendimi seviyorum?".
"هل أحب نفسي؟"، و "لمَ أحب نفسي؟" يعني مثل..

Ve neden çocuk patron burada?
و لمَ أتى رئيسك المراهق هنا؟

Ve neden ben çok tiksindiriciyim?
و لمَ أنا مقرفة؟

Ve neden böyle giyindiniz?
و لمَ تلبس هكذا ؟

Ve neden şu anda beni öpmüyorsun?
و لمَ أنت لا تقبلني الآن

Ve neden bu kadar sıkıntı çekmemi...
و.. لمَ جعلتني أمر ..بكل هذا

- Ve neden rengin solmuş?
و لمَ أنت متوهج هكذا؟

Ve neden saatin kaç olduğunu sordun?
و لمَ سألتهما عن الساعة؟

Bunu neden yapsın ki?
و لمَ يفعل هذا؟

Bunu neden isteyeyim ki?
و لمَ أريد شيئاً كهذا ؟

- Niye bunu yapacakmışım?
و لمَ سأفعل ذلك ؟

Neden ki?
و لمَ ذلك؟

Ve nedenmiş o?
و لمَ هذا؟

Neden böyle bir şey desin?
و لمَ قد يفعل ذلك؟