"و لم أكن أعلم" - Traduction Arabe en Turc

• bilmiyordum

Annenle evlendim. Alnını bu kadar büyüteceğini bilmiyordum.
لقد تزوّجت أمّكِ و لم أكن أعلم حينها بأنّ جبينها يكبر كلما كبرت في السن

Bana ne olacağını bilmiyordum Ama yaptım
لم أخطط لهذا و لم أكن أعلم بأن ذلك سيحدث

Her zaman biraz yalnız kalmak istediğini söylüyorsun ve dondurulmuş tavukları içimize koyduğumuzu bilmiyordum.
دائما تقولين انك تحتاجين أن تكوني لوحدك لبعض الوقت و لم أكن أعلم أننا نضع الدجاج المثلج داخل قمصاننا 80 00: 02:

Aşka ihtiyaç duymadığımı düşünüyordum ve gücünü bilmiyordum.
لقد إعتقدتُ أنّي لستُ بحاجة للحب و لم أكن أعلم بمدى تأثيره

Seni bana gülümserken gördüm, ve kim olduğunu bilmiyordum. Buna üzüldüm.
رأيتك تحدق فى و لم أكن أعلم من تكون.

Aslına bakarsan, bayağı bir araştırma yaptım ve Nick'in dükkanının bayağı güzel bir dükkan olduğu ortaya çıktı. Ki daha önceden bunu bilmiyordum.
في الحقيقة، أجريتُ أبحاثاً كثيرة و وجدتُ أنّ مقهى "نيك" شركةٌ رائعة، و لم أكن أعلم بذلك،