Long Beach ve Los Angeles üzerindeki başlıca endüstriyel mülkiyeti. | Open Subtitles | مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس |
Long Beach ve Los Angeles üzerindeki başlıca endüstriyel mülkiyeti. Olasılıklar sonsuz. | Open Subtitles | مملكه الصناعه التي تسيطر علي ميناء لونج بيتش و لوس انجلوس |
Programın başarısı inkar edilemezdi ama iki büyük pazarda yer almıyorduk New York ve Los Angeles. | Open Subtitles | نجاح البرنامج لا يمكن إنكاره عدا اننا لا نغطّي فئتيّن رئيسيتين نيويورك و لوس أنجلوس |
The Telegraph, Life Dergisi ve Los Angeles Times hepsi röportaj istedi. | Open Subtitles | "ذا تلغراف. , لايف مجازين" و "لوس انجلوس تايمز" قد طلبو مقابلتك |
Batı yakasına ilerlediğimizde, San Francisco ve Los Angeles'ı görüyorsunuz -- Nevada ve Arizona'nın karşısında trafik bölgeleri son derece az. | TED | وننتقل الى الساحل الغربي، يمكنكم رؤية سان فرانسيسكو و لوس انجلوس-- مناطق ذات نسبة مرور منخفضة مرورا بنيفادا واريزونا. |
Üçkağıtçı olsun olmasın, San Francisco ve Los Angeles polisinin Cora Frye adıyla tanınan Madame Stravinski 1914 Ağustos'unda bir gecede Ellen Rimbauer'in hayatını değiştirdi. | Open Subtitles | احتيال او لا مدام "سترافنسكى" كانت معروفه لدى الشرطه فى سان فرنسيسكو و لوس انجلوس "بـ "كورا فراى |
Bunun yerine ekibimizi Boston ve Los Angeles'e uçurup size aşağıdaki hikayeyi getirttik | Open Subtitles | فضلنا استخدام المال في طيران طاقمنا إلى "بوسطن" و"لوس أنجلوس" لنجلب لكم القصة التالية |
Babası, Sidney ve Los Angeles'teki ortaklarına saat götürmemi istiyor. | Open Subtitles | والدها يريدني أن أوصل ساعات لعملائه في "سيدني" و "لوس أنجلوس". |
New York ve Los Angeles'ta başladılar. | Open Subtitles | بدأت بشكل رئيسي بنيويورك و لوس انجلوس |
San Diego ve Los Angles, her ikisi de bunu görüyor olmalılar. | Open Subtitles | "لقد ظهر الكويكب بوضح في "سان دييغو "و "لوس أنجلوس |
Başkentte ve Los Angeles'ta eş zamanlı terörist saldırıları olmuş. | Open Subtitles | هجومان إرهابيان في "واشنطون" و"لوس أنجلوس" بنفس التوقيت. |
Detroit, Washington ve Los Angeles'taki cinayet oranlarının toplamından bile büyük. | Open Subtitles | لديترويت و لوس أنجلوس |
Buradaki işler tamamlanınca Chicago ve Los Angeles'ta da yapılanmayı planlıyorum. | Open Subtitles | أخطط لبناء البقية فى (شيكاغو) و (لوس أنجيلوس) |
D.C. New York, Chicago ve Los Angeles'de ofisleri olan özel bir şirket bu. | Open Subtitles | وهو معهد سياسات خاصّ التمويل وله مكاتب في العاصمة -و(نيويورك) و(شيكاغو) و(لوس أنجلوس ) |
Washington Post, New York Times ve Los Angeles Times'a odaklanalım. | Open Subtitles | (لنركز على(واشنطن بوست "نيويورك تايمز" و"لوس انجلوس تايمز |
Hepiniz Botswana ve Los Angeles'taki aslan katliamlarının farkındasınız. | Open Subtitles | جميعكم على وعي بقتل الأسود في (بوتسوانا) و(لوس آنجلوس) |
- ve Los Gatos. | Open Subtitles | و"لوس غاتوس" |