| - Git Markham'a söyle kalkışa hazırlansın beni sizi koruyacağım. - Peki ya sen? | Open Subtitles | أخبرنا ماركهام أن يستعد للإنطلاق و ماذا عنك ؟ |
| Peki ya sen ve o Knives denen kız? Kim kimden ayrıldı? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت و "نايفز" من الذي هجر الآخر؟ |
| Yoksa ben mi? Peki ya sen tuhaf, duygusuz Müslüman? | Open Subtitles | و ماذا عنك المسلم الغريب عديم المشاعر ؟ |
| Acele Dijon'a gitmem gerekiyor. Peki ya siz? | Open Subtitles | أنا في عجلة من أمري لكي أصل الى ديجون و ماذا عنك ؟ |
| Yürü! - Ya sen? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| Peki sen "Bay Hayır"? | Open Subtitles | و ماذا عنك, يا من ليس لديه إلا قول (لا)؟ |
| Ya senin mallar nerede? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ أين مكان الأشياء التى سآخذها معى ؟ |
| Peki ya sen Harry? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا هاري؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت ؟ |
| Peki ya sen Ray? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا راى ؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت ؟ |
| Peki ya sen? | Open Subtitles | و ماذا عنك أنت؟ |
| Peki ya sen dostum? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا صاح ؟ |
| - Peki ya sen? Hâlâ hap satıyor musun? | Open Subtitles | و ماذا عنك أمازلت تتسكع؟ |
| Peki ya sen Peeta? | Open Subtitles | و ماذا عنك, بيتا ؟ |
| Peki ya sen Ralph Pritchard? | Open Subtitles | و ماذا عنك رالف بريتشارد؟ |
| Peki ya sen ve Doktor? | Open Subtitles | و ماذا عنك و الدكتور؟ |
| Peki ya siz Bayan Ross? | Open Subtitles | و ماذا عنك سيدة روس؟ |
| Peki ya siz bayan? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا سيدتي؟ |
| - Ya sen? - Yüce İsa. | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| Peki sen, Peeta? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا بيتا ؟ |
| Ya senin hiç dövmen var mı, Peyton? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا (بيتون) ؟ ، ألديك أية أوشام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 