"و نبدأ" - Traduction Arabe en Turc

• başlayalım

madalyondan ve nasıl benim masama geldiğinden başlayalım.
و نبدأ بالسلسلة المقفولة وكيف وصلت إلى طاولتي

Aslında bunu yırtıp atalım, olmaz mı? Sıfırdan başlayalım.
في الواقع دعونا نمزق هذا حسنا و نبدأ من الصفر

- Evet. Öyleyse bir liste yapıp araştırmaya başlayalım.
حسناً , سنعد قائمة بها و نبدأ بشطب الأشياء

Se Na Hong Kong'a gidip yeniden başlayalım.
سى نا لنذهب الى هونج كونج و نبدأ من جديد

Bir yere gidip baştan başlayalım mı?
أعلينا أن ننتقل من مكان آخر و نبدأ من جديد ؟

Bu karmaşadan çıktığımız zaman birkaç adım geri gidip, baştan başlayalım.
عندما نخرج من هذه المعمعة سنأخذ خطوتين إلى الوراء و نبدأ ثانية

Onu unutalım ve yeniden başlayalım, tamam?
دعنا ننسى هذا و نبدأ من جديد , حسناً ؟

Bakın, saçmalamayı bırakalım ve yürümeye başlayalım.
انظروا, أنا أقول تبَّاً لهذا الحديث .... و نبدأ في الابتعاد

Bak,geçmişi geride bırakalım ve yeniden baştan başlayalım.
لنلقي الماضي خلف ظهورنا و نبدأ من جديد

Koşuşturmayı bırakalım ve avlamaya başlayalım.
سنكف عن الهرب و نبدأ في الهجوم

Yeterince uzaklaştık. Onu buraya koyup kazmaya başlayalım.
ابتعدنا بما يكفي فلنضعها و نبدأ بالحفر

Tamam hanımlar, oturun da başlayalım.
حسناً أيتّها السيدات، لتجلسوا و نبدأ.

Hadi bir bıçak alalım ve şunu yemeye başlayalım.
لنحضر سكيناً و نبدأ بتناول هذه

Üzerinizi değişin de provaya başlayalım.
لنغيير و نبدأ التدريب

SC-1'deki hafızayı silelim ve verileri yüklemeye başlayalım.
( لنقم بالبدء بمسح ذاكرة ( إس سي 1 . و نبدأ بإعادة تحميل الملفات