"و نصفه" - Traduction Arabe en Turc

• yarı

Çocuk yarı insan, yarı şeytan ve ikisinden de çok güçlü.
هذا الطفل نصفه كائن شرير و نصفه بشريّ لكنّ أكثر قوّة من الإثنين

Jay, yarı Pritchett yarı Tucker bir bebeğe sahip olabilmemiz için Claire yumurta donörlüğünde bulunmayı teklif etti.
جاي ,كلير عرضت ان تمنحنا احدى بيوضها لكي نحظى بطفل نصفه بريتشيت و نصفه تاكر

yarı insan, yarı suaygırı bir asker epey etkileyici olurdu.
جندي نصفه إنسان و نصفه فرس نهر، سيكون شرس.

Telekinetik güçleri olan yarı zombi bir adamdan bahsedip duruyorlardı.
لقد واصلوا الحديث عن شيء ما نصفه زومبي و نصفه الآخر رجُل , بقدرات على التحريك الذهني

Olay burada. yarı İngilizce, yarı çiziktirik.
نصفه بالأنجليزية و نصفه الأخر طلاسم

Doktorun holo-taraması kadının, yarı insan yarı Ziyaretçi bir bebek taşıdığını gösteriyor.
أظهر تصوير الطبيب أنها تحمل جنيناً... نصفه إنسان و نصفه زائر

yarı şarap, yarı metil alkol.
نصفه خل و نصفه روح النعناع

İtalyancada, motosiklet yarışçısına centauro, yani sentor denir, bu yarı insan yarı at efsanevi bir hayvandır.
"في إيطاليا يطلق على راكب الدراجات النارية "سينطورو و تعني القنطور و هو ذاك الكائن الخرافي، الذي نصفه رجل و نصفه الآخر حصان

yarı insan, yarı yastıktır...
نصف إنسان و نصفه وسادة