"و نمت" - Traduction Arabe en Turc

• uyudum
• uyuyakalmışım

Bakın, ben kaçırıldım, en sevdiğim kaşmir süveterimi kaybettim... bir kutuda uyudum ve Kötü görünen saçlarımla yeni bir güne daha başlıyorum.
أنت إنظر .. لقد فقدت الجاكت المفضل لدى و نمت فى صندوق و مازلت هنا

Bir kere direksiyonda uyudum, arabayla pizzacı dükkânına girdim.
و نمت أثناء القيادة مره فإصدمت بمحل للبيتزا

Korkunç oda arkadaşımla bir dakika daha geçiremedim bu yüzden dün eve geldim ve kendi yatağımda uyudum.
لم أستطع أن أقضي دقيقة أخرى مع زميلي المزعج في السكن لذلك قدت إلى المنزل الليلة الماضية و نمت على سريري

Galiba çikolata sosunun içinde uyuyakalmışım.
و نمت على بعض الشكولاتة.

Sonra uyuyakalmışım.
و نمت

Bir kere ben de içmiştim. Yattım uyudum, kalkınca gayet iyiydim.
تناولته مرّة و نمت ثم استيقضت في حالة جيدة

Bunun bir hayal olmadığını ve eski yatağımda uyanmayacağımı umarak uyudum.
و نمت وأنا على أمل أنه هذا كله ليس حلم وسأستيقظ فحسب في سريري القديم

Araba yarışı oynadım, ...birkaç bira içtim sonra da uyudum.
شربت قدراً من الجعّة و نمت بعد ذلك.

Alt kata indim, kanepede uyudum.
لذلك ذهبت الى الاسفل و نمت على الاريكة

İşlerini yapabilsinler diye yatıp uyudum.
و نمت حتى ! أجعلهن يقمن بعملهن