"و هذه هي" - Traduction Arabe en Turc

• Ve bu da
• bilirim ve bu bir
• de bu
• da bu zaten

Ve bu da resmi bir daveti uzatmak istediğim bölüm.
و هذه هي المرة التي أوسع الأمر إلى دعوة رسمية

Ve bu da nasıl avlandığını ve dana gibi olduğunu açıklıyor.
و هذه هي الطريقة التي يصطاد بها، و يزن نصف طن.

Ve bu da 13 sene ara veren Tracy Shapiro.
و هذه هي تريسي شابيرو التي انقطعت عن العمل لمدة 13 عاماً.

- Haritaların neye benzediğini çok iyi bilirim ve bu bir harita değil! - çok iyi bilirim ve bu bir harita!
انا لدي فكرة جيدة عما تبدو عليه الخريطو,و هذه ليست خريطة و هذه هي المدينة

Oldukça düşük teknolojili ve yapması kolay, herkes yapabilir, bütün mesele de bu.
لا تحتاج إلى الكثير من التكنولوجيا ويستطيع أي شخص القيام بها-- و هذه هي الفكرة بكاملها.

Devamı yapılsın diye bu tarz filmlerin sonunu hep açık bırakıyorlar ve sorunları da bu zaten.
لقد تركوا هذه الأفلام مفتوحة كعواقب طوال الوقت و هذه هي المشكلة

Ve bu da TED konferansından son dileğim.
و هذه هي أمنيتي الثالثة والاخيرة لكم في مؤتمر تيد.

Çünkü heterojen. Ve bu da kanserin içindeki evrim süreci için mükemmel bir malzeme.
لأنه مرض متغير الخواص و هذه هي الركيزة الأساسية لعملية التغير في السرطان

Benim adım Lisa Pearce, Ve bu da büyükannem, Ivy Gillespie.
اسمي ليزا بيرس و هذه هي جدتي أيفي غلاسبي

Merhaba, Ben Johnny Knoxville Ve bu da "BOA YILANI TOP HAVUZU".
مرحباً، أنا جوني كنوكسفيل و هذه هي قبر كرات الأناكوندا

ama burada anlatmak istediğim, biz batıya doğru yönelmiştik, Ve bu da bizim vardığımız nokta.
لكن المقصد هو أننا توجهنا غربا، و هذه هي وجهتنا

Söyledim ya; bunun sebebi bizim için delicesine heyecanlanmam Ve bu da patolojimi ortadan kaldıran şey.
لقد أخبرت آنفا هذا لأني بهيج بهوس بخصوص علاقتنا و هذه هي الطريقة التي أسيطر بها على مرضي

Ve bu da beynimde patlamak üzere olan ufak bomba.
و هذه هي القنبلة الصغيرة الموجودة بعقلي إنها علي وشك أن تنفجر

Ben Kate Ve bu da Bayan Paley.
حسنا انا كيت و هذه هي السيدة بيلي

Ve... ..bu Clare Ve bu da Teresa.
... و ... هذه هي كلير ... و هذه هي تيريزا ...

zamanlar olmuştur Ve bu da onlardan biri.
و هذه هي أحد تلك الاوقات

Ve bu da dosyanın tek kopyası.
و هذه هي النسخة الوحيدة

Ve bu da bir sorun.
و هذه هي المشكلة

ve sağlık hizmetinin ana çerçevesi de bu.
و هذه هي مركزية الرعاية الصحية.

Biliyorum, sorun da bu zaten.
أنا أعلم ، و هذه هي المشكلة