"و هم في" - Traduction Arabe en Turc

• ve

ve size bu bilgisayarlar için gerçekten para veriyorlar.
و هم في الواقع سوف يدفعوا لك مال مقابل هذه الحواسيب

Bu hastalık hakkında pek fazla bilgi yok ve o dönemin bulgularına göre bazı insanlar 30'larında hayatlarını kaybediyor.
القليل فقط هو المعروف عن هذه الأمراض و بعض الأشخاص يموتون و هم في الثلاثينيات كما تذكر بعض التقارير في ذلك الشأن

ve toplumlarından müttefiklere ihtiyaçları var
و هم في حاجة الى حلفاء من مجتمعاتهم نفسها,

Evet, aynı zamanda bebeğin zayıf ve erken doğmasına ve hatta ani ölüme de sebep olabilir.
نعم، و هم في أغلب الحالات أطفال ذوو وزن منخفض خدّج غالباً، و لديهم احتمال أكبر للموت في المهد

Ama düşman birçok ve onlar her yerde vardır.
لكن لديك العديد من الأعداء و هم في كل مكان

Mükemmel insanı yaratmayı denediler ve bir felaketle karşılaştılar.
,لقد حاولوا صناعة إنسان متقن و لقد تم الإمساك بالناس و هم في وسط الكارثه

ve onlar benim yaşlarımdayken durumlarını öğrenirler.
و جميعهم يكتشفون و هم في عمريأنهم يمكنهم فعل أشياء

Eğer o taraftan yaklaşır ve suya yakın olursak, onları hazırlıksız yakalayabiliriz.
إذا حلقنا خلالها ، و بقينا قريبين من الماء فسوف نكون قادرين علي الإلحاق بهم و هم في غفلة

Pekin'i fethetmek için gönderilen askerler şu an Şangay'a vardı ve çetin bir muharebeyle karşı karşıyalar.
الجنود الذين تم إرسالهم للتغلب على بيجين حالياً هم الآن في شينغهاي و هم في معركة كثيفة

Polise haber verildi, beyefendi ve yola çıktılar.
لقد تم إخطار الشرطة,سيدي و هم في طريقهم اليك

Öyle yardıma muhtaç oluyorlar ve bir kafesin içinde mahsur kalıyorlar.
كانهم يحتاجون المساعدة بشدة و هم في قفص قبيح جداً

Şehre sızdılar ve direkt havaalanına gidiyorlar.
المدينة تم إقتحامها، و هم في طريقهم للمطار.

Nöbetçiler iki kat güçlendirildi ve istasyonun her tarafında tetikteler.
تمّت مضاعفة الحرس و هم في حالة إنذار في عموم المحطة

Ama Jose Rivera ve Eddie Butler dik oturuyormuş.
و كأنه تم إعدامهم من الخلف و هم في وضعية الركوع ولكن خوسيه ريفيرا و،إيدي بتلر كلاهما كانا في وضعية الجلوس.

Milyonlarca insan gazetelerinizi okuyor ve bu tehlikeden haberdar olmaları lazım.
ملايين الناس يقرأون صحيفتك و هم في حاجة ليعلموا بشأن هذا الخطر

Meksika federal polisi gelene dek villayı ve sahili kontrol altına almışlar ve şu an oradalar.
أنهم يقومون بتأمين الفيلا و موقع الساحل لحين وصول الشرطة الأتحادية المكسيكية و هم في موقع الجريمة الآن

Hangi etnik grup ya da demografik gruplara bakarsak bakalım onlar doğrudur ve o kadar hiddetleniyorlar ki Sivil Hak Hareketliliğiyle yaptığımız harika ilerlemeyi bile alt etme tehlikesi altındadırlar.
الأمر صحيح مهما تكن المجموعة العرقية أو المجموعة السكانية التي نقوم بمراقبتها، و الأمر يزداد سوءا و هم في خطر حتّى على التقدم المذهل الذي قمنا به بفضل حركة الحقوق المدنية.

ve gün itibariyle de yolumun üzerindeler.
الان , اليوم و هم في هذا الطريق

Beş çocukları vardı ve hepsi aynı yaştaydı.
, كان لديهم 5 أبناء و هم في اعمارنا

Sadece, aldım ve herkes "Ne yapıyorsun?"der gibi bakıyordu..
لقد كنت أحملها و هم في ذهول "يقولون " ماذا تفعل