"و والدك" - Traduction Arabe en Turc

• ve baban
• Baban ve
• Babanla
• Baban da
• ve babanı
• Ya baban
• babanın ve
• Babanın hatırı için
• babanı ve
• baban ise

Sen ve baban birkaç yıl önce bana yardım etmiştiniz.
أنت و والدك قد قمتما بمساعدتي منذ عدة سنين ماضية

Şunu söyleyeyim eğer sen ve baban olmasaydınız herhalde hayatta kalamazdım.
دعني أخبرك شيئا لولاك أنت و والدك لربما ما كنت حيا

Baban ve ben seninle bir şey hakkında konuşmak istiyoruz.
انا و والدك نريد ان نتحدث لكم جميعا عن شيء.

Biz genç bir askerken Baban ve ben bir proje üzerinde çalışmıştık. Bize bunun bir biyolojik bir virüs olduğunu söylediler.
قبل سنوات أنا و والدك جندنا لمشروع الحرب الحيوية أي الفيروسات

Ama unutma, uyuşturucuya dokunduğunu öğrenirsek Babanla birlikte seni öldürmek zorunda kalırız.
لكنك تعرف انك اذا لمست المخدرات فانا و والدك سنضطر الى قتلك

Anan astronot değil, Baban da astronot değil, tamam mı ?
والدتك ليست برائدة فضاء و والدك ليس برائد فضاء حسنآ ؟

Seni ve babanı yarın akşam yemeğe davet etmek istiyordum.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Evine gittiğimi hatırlıyorum, ve baban bana çoktan yaz için Stanford'a gittiğini söylemişti.
أذكر مجيئى إلى منزلك و والدك يخبرنى أنك رحلت إلى ستانفورد طوال الصيف

Annen ve baban sen 14 yaşındayken öldü, değil mi?
والدتك و والدك توفوا عندما كنتي 14, صحيح ؟

Sen ve baban bugün çok çalıştınız. Ortalık durulunca tekrar geleceğim.
أنت و والدك لديكما الكثير من العمل لإنجازه

Cadıyı öldür, geri dön ve sorumluluklarını yerine getir sonra Baban ve sen gitmekte özgürsünüz.
تقتل الساحرة وتعود لإنهاء واجباتك وكلاكما أنت و والدك ستكونون أحراراً

Baban ve ben doğum kontrolü kullanıyoruz. Korunuyoruz ama asla 100% güvenli değil.
انا و والدك كنا نستعمل اشياء لعدم الحمل هذا للحمايه ، ولكنها ليست بتلك الكفاءه

Sana söylememek istiyordum,ama-- Baban ve ben konuştuk,ve geri gelmemesi gerektiğini düşündük.
لكن تناقشت أنا و والدك في هذا و قرر أنه يجب ألا يعود

Chris, Baban ve ben senin yeni davranışlarından dolayı çok üzgünüz.
كريس .. أنا و والدك منزعجين جداً من تصرفاتك الجديدة

Babanla üç dakika yalnız konuşmama izin ver.
أعتقد أنني أقصد عزيزي الإبن إمنحني ثلاث دقائق أنا و والدك بمفردنا

Baban da en güzel yanının annenin bacaklarından aktığını söylerdi.
و والدك قال ان افضل عضوا فيك هو ما يوجد اسفل قدم امك

Seni ve babanı güvenli eve aldırmak istiyorum.
أريد أن أنقلك أنت و والدك إلى منزل حماية آمن.

Ya baban?
و والدك ؟

babanın ve senin aynı tipte kadınlarla evlendiğinizi göremiyor musun?
لا يمكنك أن ترى بأي طريقة بأنك و والدك تزوجتما ذات النوع من النساء؟

Olay çıkacaksa, kalıp sana yardım edeyim. Babanın hatırı için.
اذا كان هناك مشاكل فسأبقى هنا لأساعدك أنت و والدك

Kırmızı elbiseyi, televizyonu, babanı ve seni düşünmekten hoşlanıyorum.
احب ان افكر بالفستان الاحمر واحب ان اشاهد التليفزيون واحب ان اتذكرك انت و والدك

Fıstıklılardı. Senin baban ise sulu seviyormuş.
لقد كان بهم مكسرات و والدك يحبهم لينين