Haber vermek için bir yakınını aramışlar ve bizde senin kaydını bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد كانوا يبحثون عن شخصا للتعرف عليه و وجدوا اسمك في سجلاتنا |
Dün gece sınır güvenlik ekibimiz bir militanı öldürdü. Üzerinde bunu bulmuşlar. | Open Subtitles | أمس أمن الحدود قتلوا إرهابي و وجدوا هذا في جيبه |
Avlunun dışına zincirlenmiş bir şekilde can çekişen iki köpek bulmuşlar. | Open Subtitles | و وجدوا كلبين تقريبا أحياء . مقيدين فى الساحة الخلفية |
Bunu yapmayı öğrenmek çok uzun zaman alır ve o alanı kazdıklarında bu maddi kültürün, bunu nasıl yaptıklarının, bu taşların en azından 4300 yıl, 225 şempanze nesli boyunca aktarılmış olduğunu bulmuşlar. | TED | و يأخذ هذا وقتا طويلا لتعلم كيفية فعل هذا, و حفر العلماء هذه المنطقة و وجدوا ان هذه الثقافة المادية , هذه الطريقة في فعل هذا, هذه الصخور,مضى عليها ما لا يقل عن 4300 ستة خلال 225 جيلا من الشامبنزي. |