| Kenara çektim, birden arabadan fırlayıp boğazın izleme noktasına gitti ve oraya çıktı ayrıca seni çağırmazsam kendini öldüreceğini söylüyordu. | Open Subtitles | فتوقفت وقام هو بالهرب إلى مكان المشاهدة و وقف على الحافة و قال بأنه سوف يقتل نفسه إذا لم أناديك |
| Fermuarını açtı, pantolonunu indirdi, ve karşıma dikildi... koca şeyiyle. | Open Subtitles | حل سحّابه و أرخى بنطاله ..و وقف هناك بضخامة |
| Fermuarini açti, pantalonunu indirdi, ve karsima dikildi | Open Subtitles | حل سحّابه و أرخى بنطاله ..و وقف هناك بضخامة |
| Biri ateş ediyor ve öbürü yere düşüyor.. | Open Subtitles | أحد أصدقاءه أصابوا حربة الياباني سقط أرضا ، و وقف ثانية موجها مسدسه الشخصي |
| Elektrik Kurumu, kesintiler ve kopukluk için acil durum planlarını hazırladı eğer grev başlar ve santrallere ikmal... | Open Subtitles | مجلس الكهرباء الآن وضع خطط الطوارئ الخاصة به من أجل قطع و وقف الإمداد عندما يبدأ الإضراب لندن |
| Üçümüzün herkesi kurtarması ve birkaç yüz gorili durdurması için taktiğin var mı? | Open Subtitles | حتى حصلت على أي مؤشرات على كيف نحن الثلاثة وستعمل انقاذ الجميع و وقف بضع مئات من الغوريلا؟ |
| O geldi ve ay ışığında penceremin altında durdu. | Open Subtitles | جاء و وقف أسفل نافذتي في ضوء القمر |
| Hepimiz ayağa kalktık ve ilkelerimizi beyan ettik. | Open Subtitles | و وقف كل منا و عبر عن وجهة نظره |
| Tren Zheng Zhou'dan başlayarak Huo Quing istasyonundan geçecek, ve chen Jia Gou'da duracak... | Open Subtitles | تشو تشنغ القطار من يمر من خلال هواي تشينغ محافظة ... و... وقف في منصة من قوه تشن جيا |
| Haley, bugün tutacağına söz verdiğin yeminleri yeniden onaylıyor ve, kendini bu yeminlere yeniden adıyor musun? | Open Subtitles | هالى) ، فى هذا اليوم) أتعيدين تأكيد و وقف هذه النذور التى وعدت أن تتحمليها ؟ |
| ve Madoff Ponzi planını kapatın | Open Subtitles | و وقف مخطط "مادوف" للأحتيال المالي |
| - ...ve burada durdu. | Open Subtitles | و وقف هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 