| Bir şey çıktı. Dördümüzün hayatını ilgilendiren önemli bir mesele. Tae San ve Yoon dahil. | Open Subtitles | طرأ أمر مفاجىء، إنها مسألة حياة أو موت لنا نحن الأربعه،و أيضاً تاي سان و يون. |
| Ben amcaların Tae San, Jeong Rok, ve Yoon'la lisedeyken tanıştım. | Open Subtitles | قابلت أعمامك، إم تاي سان و جيونغ روك، و يون فى الثانوية. |
| Ya Tae San ve Yoon'un arası açılırsa bu şekilde? | Open Subtitles | ماذا لو سائت الأمور مع تاي سان و يون بهذا الشكل؟ |
| Lee Bo Na ve Yoon Chan Young'un barışma partisi canım. | Open Subtitles | انها حفلة لم شمل لــــي بونا و يون تشان يونغ |
| Yani Seo Chang Gwon ve Yoon Ji Sook'un mazereti mükemmel diyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول إذًا أن حجة غياب سو تشانغ كون و يون جي سوك مثالية |
| Bunun yanı sıra, ...Ki Joon ve Yoon Joo'yu bir an önce bir araya getirmeliyiz. | Open Subtitles | على كل حال ... بما ان الأمر يتعلق ب جي جون و يون جو عليهما هما ان يتعاملا معاها |
| Sen arayınca açamamamın nedeni buydu yani. Tae San ve Yoon ikisi de kahırlarından ölürken "Selam aşkım" diyemezdim. | Open Subtitles | لهذا لم أستطع الإتصال بكِ لا يمكنني أن أقول " مرحباً حبيبتي" و تاي و يون كلاهما على وشك الموت. |
| Yoon Jin-gyu Hungnam Gübre Fabrikası'nda işçiydi ve Yoon Maksoon'un kulağının arkasında ben vardı. | Open Subtitles | يون جين جيو) كان عامل) في مصنع هونجنام للأسمدة و (يون ماكسون) لديها شامة خلف أذنها |
| Sen ve Yoon Seul? | Open Subtitles | أنت و يون سيول |
| Hae Yeong ve Yoon Joo evlenecek. | Open Subtitles | (هاي يونغ) و(يون جو) تزوجا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 