"يأتي شخص ما" - Traduction Arabe en Turc

• birisi
• birinin gelip

Arkadaşlar, şunu hayal eder misiniz? Telefonunuzla meşgulsünüz ve birisi gelip onu elinizden alıyor ve kızdığınızda da şöyle diyor:
رفاق، تخيلوا أنكم تتحدثون في هاتفكم، يأتي شخص ما إليه وبكل بساطة يأخذه من بين أيديكم.

birisi gelip makineyi tamir edene kadar burada beklemek zorundayız.
حتى يأتي شخص ما لإصلاح هذا الجهاز ، سوف نضطر لأن ننتظر هنا

birisi gelirse, izleme mesafesinde kalabiliriz. Ciddi bir tehlike olursa tünelin sonuna kaçabiliriz.
يأتي شخص ما , نختبيء بالسكة الحديدية وأي خطر حقيقي , ننطلق أسفل النفق

Bir gece birinin gelip işimi bitirmesini bekledim.
ليلة بعد ليلة وأنا انتظر أن يأتي شخص ما لينجز علي

Uyuyamıyor, birinin gelip onu götüreceğinden endişe ediyor.
تعرف ، لا تستطيع النوم أنها خائفة من أن يأتي شخص ما ويأخذها

birinin gelip burayı temizlemesi gerek...
يجب أن يأتي شخص ما لينظف هذا

Sonra birgün birisi gelir ve şöyle der; "bu kanepeye bayılıyorum."
ثم في يوم واحد، يأتي شخص ما ويقول، وأنا أحب أن أريكة.

Ta ki... birisi, bir gün bundan yıllar sonra, ve nihayet harika bir çocukluk yaşayana kadar.
إلى أن، ذات يوم، يأتي شخص ما بعد عدة سنوات من الآن

Ve 25 yıl hapiste yattıktan sonra birisi ortaya çıkıp - ispat edecek delille birlikte - cinayet işlendiği sırada aslında Florida'da olduğunuzu ispat eder.
ومن ثم تقضي 25 سنة في السجن، حتى يأتي شخص ما ويثبت ـ ـ لديه أدلة تثبت ـ ـ أنك فعلًا كنت في فلوريدا عندما اُرتكبت تلك الجريمة.

Eğer kendimiz açık tutar ve hiç bir eylem yapmazsak birisi bizlerin aldığımız ürünlerin bir köle yapımı olmasını sağlar ve bizim hükümet yönergelerin içinde olur.
إذا لم نفعل شيئا بحيال الأمر نحن نترك المجال لأنفسنا مفتوحا لأن يأتي شخص ما ويتلاعب على الحبال ويربطنا بالعبودية من خلال المنتجات التي نشتريها و خلال قوانين حكوماتنا.

Ta ki birisi gelip huzuru kaçırana kadar.
حتى يأتي شخص ما و يقلق السلام

birisi ona bakmaya geldi.
لسوف يأتي شخص ما يبحث عنه

birisi yardım etsin!
مساعدة! يأتي شخص ما.