"يأخذكم" - Traduction Arabe en Turc

• götürüyor
• götürecek

Bu herif batıyor, ve sizi de beraberinde götürüyor.
هذا الرجل سوف يسقط وسوف يأخذكم كلكم معه.

Bugün Omar sizi eski Kudüs'te gezmeye götürüyor.
اليوم عمر يأخذكم لمشاهدة المعالم السياحية في المدينة القديمة

Bu herif batıyor, ve sizi de beraberinde götürüyor.
هذا الرجل سيسقط سوف يأخذكم كلكم معه

Şimdi, Çavuş Shattuck sizi silah talimine götürecek. Sayıyla.
الآن، مهم، الرقيب شاتوك سوف يأخذكم في دليل للأسلحة

Hayal gücünüzün sizi istediğiniz yere götürecek kadar güçlü olduğu zamanları hayal edin.
حين كان خيالكم يأخذكم أنّى شئتم.

Şunu bir hayal edin: Bir Uber çağırıyorsunuz ve sizi yakın bir iniş yerine götürüyor, bunlara vertiport diyoruz. Orada sizi bir uçak bekliyor, ortada duran o trafiğin üzerinden uçuyorsunuz, diğer yandan başka bir Uber sizi arkadaşınızın evine götürüyor.
تخيّلوا هذا: تطلبون أوبر، يأخذكم إلى مكان هبوط قريب... والتي نسميها فيرتيبورتس... تنتظرك طائرة هناك، تطير بك فوق حركة المرور، ومن جهةٍ أخرى، يأخذك طلب أوبر آخر إلى منزل صديقك.

Filmimiz "Sidra Üzerinde Bulutlar" sizi bir Suriye mülteci kampına götürüyor ve oradaki insanların hikâyelerini seyretmektense, artık orada bizimle ilgili hikâye oluyor.
يأخذكم فيلمنا (غيوم فوق سيدرا) إلي مخيم للآجئين السوريين، وبدلاً عن مشاهدة قصة عن حياة الناس هناك، جعلناها قصة عنا نحن هنا.

Babanız sizi iskeleye götürecek.
بابا سوف يأخذكم الى الممر الخشبي