"يأخذكِ" - Traduction Arabe en Turc

• götürecek
• almasına
• götürmedi
• götürmesini
• Götürebilir

Bu tekne seni olman gereken yere götürecek.
هذا القارب يأخذكِ حيث تودين الذهاب.

Biri sizi ortopediye götürecek.
سأجعل أحدهم يأخذكِ إلى طبيب العظام.

Seni dansa götürecek ve asla başka bir kadına dahi bakmayacak bir sürü adam var.
هذا ليس صحيحاً. يوجد الكثير منهم بالخارج... يود أن يأخذكِ للرقص بدون النظر إلى مرأة أُخرى.

Burada sıkıştım ama sen iyi olacaksın. Telsizini at, seni gözaltına almasına izin ver.
سأشتبكُ معهُ، لكنّك ستكونين بخير إرمي هاتفكِ و أتركيه يأخذكِ للحجز.

Uyan. Sana almasına izin verme.
أستيقظي، لا تدعيه يأخذكِ.

Cinayet günü Bryan seni alışverişe götürmedi!
برايان" لم يأخذكِ للتسوق في يوم" وقوع الجريمة

Neden seni de yanında götürmedi?
لماذا لم يأخذكِ معه إلى هناك؟

Trenin seni nereye götürmesini umduğunu biliyorsun ama emin değilsin.
تعرفين أين تأملين أن يأخذكِ ذلك القطار، لكنكِ لستِ متيقنة

Rüya olsam seni Venüs bahçesinde dansa Götürebilir miyim?
أيمكن لحلم أن يأخذكِ للرقص في فانوشين جاردن ؟

Sizi Dallas'a götürecek bir kaçakçı bul.
إبحثي عن مهرّب يأخذكِ إلى دالاس، تكساس.

Sizi Dallas, Texas'a götürecek birini bulun.
إبحثي عن مهرّباً يأخذكِ إلى دالاس

Arabasiyla seni issiz bir yere götürecek, Carrie tavernalarin ve viskinin oldugu soguk bir yere.
إنه سوف يأخذكِ يا (كاري) بسيارته إلى الغابة، حيث هُناك البرد القارس و الفنادق الصغيرة و تواجد "الويسكي".

Seni Mortimer'a götürecek.
سوف يأخذكِ إلي "مورتيمر"

Sebastian bugün seni evine götürecek.
سوف يأخذكِ (سبستيان) للمنزل اليوم.

Beni terk ettiğinde seni almasına izin verdim.
وعندما رحل... تركتُه يأخذكِ.

Ama seni götürmedi.
لكنه لم يأخذكِ

Seni şık bir yere götürmesini sağla.
إطلبى منه أن يأخذكِ إلى مكان فاخر

Kalabalıktaki biri Götürebilir istediğin yere seni
أحدٌ ما في الجمهور قد يأخذكِ إلى حيث تريدين