| Duruyor... incir ağacının altında kestiriyor. | Open Subtitles | ... يأخذ قيلولة تحت شجرة بانيان فقط خارج المدرسة. |
| Sadece yemekten önce biraz kestiriyor. | Open Subtitles | إنه يأخذ قيلولة صغيرة فحسب قبل العشاء |
| Bagajda biraz kestiriyor. | Open Subtitles | انه يأخذ قيلولة صغيرة في الجذع. |
| Nasıl bir soğuk kanlı katil birisini vurduktan sonra sahilde şekerleme yapabilir ki? | Open Subtitles | أيّ نوع من القتلة باردي الدم يأخذ قيلولة على الشاطئ بعد إرداء شخص ما؟ |
| Buradaki insanlar bizim akıl hocalarımız olsaydı kurtuluş savaşımız on yıl geç olurdu... ..çünkü Stanley Washington şekerleme yapıyor.. | Open Subtitles | لو أن الناس هنا كانوا أجدادنا الحرب الثورية ستكون متأخره عشر سنوات لأن "ستانلي واشنطن" كان يأخذ قيلولة |
| Manny güvertede kestiriyor. | Open Subtitles | ماني) يأخذ قيلولة في الاستراحة) |
| Umarım Tobe, bir şekerleme yapmıyordur. | Open Subtitles | آمل أن توبي لا يأخذ قيلولة |
| Babanı biraz şekerleme yapması için yatırdım. | Open Subtitles | .... لقد جعلت والدك يأخذ قيلولة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 