"يأخذ كل" - Traduction Arabe en Turc

• hepsini alır
• kadar uzun

Oyun başına 10 dolar, 10 oyun. Kazanan, hepsini alır.
عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ.

Kazanan hepsini alır. Kırmızı kazanır, siyah kaybeder. Kırmızıyı gören var mı?
الفائز يأخذ كل شيئ ، الأحمر رابح، والأسود خاسر ، من رأى الأحمر؟

Kazanan hepsini alır. Doğru değil mi, Başkan'ım?
الفائز يأخذ كل شيء أليس كذلك يا مأمورة ؟

Deli olduğunu ispatlamak bu kadar uzun sürmemeliydi.
لا يجب أن يأخذ كل هذا الوقت ليثبت أنه مجنون.

- Niye bu kadar uzun sürmek zorunda?
لماذا يتوجب على ذلك أن يأخذ كل هذا الوقت؟

Sanırım Vegas'ın etkisini üzerinden atmak bu kadar uzun sürüyor.
اعتقد انه يأخذ كل هذا الوقت لغسل لاس عنك.

Böylece gelecek, bugün bizim birlikte yarattığımız şeyden üzerine bahis oynadığımız, bir tür kazanan hepsini alır rekabetine dönüştü.
وهكذا تحول المستقبل من هذا الشيء الذي نصنعه معاً في الحاضر إلى شيء نراهن عليه في نوع ما من المنافسة محصلته صفر والرابح فيه يأخذ كل شيء.

30 mu? Ödül parası böyle denkleştirilecek. Kazanan hepsini alır.
أنها تشكل الجائزة الفائز يأخذ كل شيء

En yüksek numara, kazanan hepsini alır,
أكبرُ عدد ، والفائز يأخذ كل شيء ، نعم ؟

Kazanan hepsini alır...
الفائز يأخذ كل شيء :

Olacak, olacak kazanan hepsini alır, ve hepimiz alacak.
ستكون أن الرابح يأخذ كل شيء

Kazanan hepsini alır.
الفائز يأخذ كل شيء

Ve Abby ölürse... şey, kim kazanırsa o hepsini alır.
(وإذا ماتت (آبي الشخص الذي يفوز، يأخذ كل شيء

Kazanan hepsini alır
الفائز يأخذ كل شيء

Son ayakta kalan, hepsini alır.
من يصمد للنهاية يأخذ كل شئ

Gerçekten o kadar uzun sürecekse ben nasıl yaşayacağım?
إذا كان يأخذ كل هذا الوقت فكيف سأتابع حياتي؟

Birinin zihnini yarmanın bu kadar uzun sürmesi mi gerekiyor?
اذا، هل اختراق عقل شخص ما لفتحه المفترض أن يأخذ كل هذا الوقت؟

Neden bu kadar uzun sürdüğünü merak ediyorlar.
يريدون أن يعلموا لماذا يأخذ كل هذا الوقت

Bazı evraklar. Evrakları almak neden bu kadar uzun sürdü?
-وهل الحصول على أرشيف يأخذ كل هذا الوقت ؟

Neden bu kadar uzun sürüyor?
ما الذى يأخذ كل هذا الوقت؟