"يؤثرُ" - Traduction Arabe en Turc

• etkiliyor
• etkilemesine

İşimi etkiliyor, söyle şunlara dursunlar!
هذا يؤثرُ على عملي ، أخبريهم أن يتوقفوا

Ama her ne ise, bu seni ofiste de etkiliyor.
لكن أياً يكُن فهو يؤثرُ عليكِ في العمل.

Ama bu her neyse seni ofiste etkiliyor.
لكن أياً يكُن فهو يؤثرُ عليكِ في العمل.

Davayı kazanmasını etkilemesine izin vereceğini gerçekten düşünüyor musun?
هل تعتقدُ حقاً بأنها ستدعُه يؤثرُ على طريقةَ تعامُلها مع القضية؟

- Seni etkilemesine izin verme.
- لاتدعينهُ يؤثرُ عليك

- Seni etkiliyor ama.
إنه يؤثرُ عليكَ.

O işi nasıl etkiliyor?
كيفَ يؤثرُ ذلك على العملية؟