| Afedersin hanım, Bu yol Köker'e gider mi? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدة. هل يؤدي هذا الطريق إلى "كوكر"؟ |
| - Bu yol Köker'e gider mi? | Open Subtitles | -هل يؤدي هذا الطريق إلى "كوكر"؟ |
| Bu yol ne tarafa çıkıyor? | Open Subtitles | الى أين يؤدي هذا الطريق؟ |
| Bu kapı yükleme kapısına kadar uzanıyor. İşaretleri takip et. | Open Subtitles | يؤدي هذا الباب إلى رصيف التحميل فقط اتبعي التعليمات |
| Önceden duymuş olsam da olur. "Bu kapı Nereye Çıkıyor" hikâyesini anlatın. | Open Subtitles | لا أهتم حتى لو كنت سمعتها من قبل أخبريني فقط ، "أين يؤدي هذا الباب " ؟ |
| - Lütfen, söyle, Bu yol nereye çıkıyor? | Open Subtitles | -رجاء اخبرني, الى اين يؤدي هذا الطريق؟ |
| - Bu yol nereye çıkıyor? | Open Subtitles | الى اينَ يؤدي هذا النفق؟ |
| Bu yol nereye gidiyor? | Open Subtitles | -إلى أين يؤدي هذا الطريق ؟ |
| "Bu kapı Nereye Çıkıyor" hikâyesini bitirmemiştik. | Open Subtitles | مهلا ، نحن لم ننهي أبداً "إلي أين يؤدي هذا الباب" |
| - Öyleyse elveda. - Bu kapı nereye açılıyor? | Open Subtitles | وداعاً إذاً - إلى أين يؤدي هذا الباب؟ |
| - Bu kapı dışarı mı açılıyor? | Open Subtitles | هل يؤدي هذا الباب للخارج؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 