"يؤسفني سماع ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu duyduğuma üzüldüm
• Bunu duyduğuma çok üzüldüm
• Sizin için üzgünüm
• Çok üzüldüm

Bunu duyduğuma üzüldüm. Bol sıvı için.
يؤسفني سماع ذلك يجب عليك شرب الكثير من السوائل.

Bunu duyduğuma üzüldüm. Ne yapmamı önerirsin?
يؤسفني سماع ذلك ما الذي تقترحه لي لفعله؟

Bunu duyduğuma üzüldüm, Mr. Monk.
اوه ، يؤسفني سماع ذلك ياسيد مونك

Bunu duyduğuma üzüldüm. Yardımcı olabilir miyim?
يؤسفني سماع ذلك أيمكنني مساعدتك؟

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
يؤسفني سماع ذلك

Bunu duyduğuma üzüldüm. Neden acaba?
حسناً , يؤسفني سماع ذلك , لماذا؟

Bunu duyduğuma üzüldüm. Kendi mahallemizde asla güvende olamayacağız.
يؤسفني سماع ذلك - إذاً لن نكون آمنين في حينا -

Hakim savunmamızı reddetti. Bunu duyduğuma üzüldüm.
القاضي رفض التماسنا اليوم - يؤسفني سماع ذلك -

Bunu duyduğuma üzüldüm. Neden kovuldun?
يؤسفني سماع ذلك لماذا تم فصلك؟

- Bunu duyduğuma üzüldüm. Benim hatam. Ben kefil olmuştum.
يؤسفني سماع ذلك الخطأ خطأي، أنا كفلتهما

Bunu duyduğuma üzüldüm.
يؤسفني سماع ذلك

Bunu duyduğuma üzüldüm.
يؤسفني سماع ذلك..

Bunu duyduğuma üzüldüm dostum.
يؤسفني سماع ذلك يا صاحبي.

Bunu duyduğuma üzüldüm.
حسناً ، يؤسفني سماع ذلك

Bunu duyduğuma üzüldüm.
يؤسفني سماع ذلك.

Bunu duyduğuma üzüldüm.
خسارة يؤسفني سماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm. - Bize yardım et Vlado, lütfen.
يؤسفني سماع ذلك - ساعدنا يا (فلادو) ،أرجوك -

Çok da iyi bir oyuncuydu. Çok üzüldüm.
كان ممثل بارع يؤسفني سماع ذلك