"يؤيد" - Traduction Arabe en Turc

• destekleyen
• destekleyecek
• destekliyor
• destekledi
• Güneşden
• doğruluyor
• meşruiyetine inandığı
• isteyenler

Eğer torununu dışarıda ve insanların içinde bu isimle çağırırsa Ladin'in cihad anlayışını destekleyen birisi olarak görüneceğinden endişe duyuyordu.
أحس بالقلق أنه إذا دعاها بهذا الاسم خصوصاً خارج المنزل، في الخارج أمام الناس سيبدو كأنه يؤيد فكرة بن لادن عن الجهاد

Bir de küresel ısınma sorunu var, bu da geçiş yaklaşımını destekleyen diğer durum.
هناك أيضا مسألة تغير المناخ ، الشيء الأخر الذي يؤيد هذه المنحى الانتقالي‎.

Bunun dışında kaçırılma teorinizi destekleyecek pek bir şey yok.
ليس لديك ما يؤيد قصة أختطاف زوجتك سوى هذا السوار

Ayrıca size her ne söylemiş olursa olsun... bu suçlamayı destekleyecek bir ifade vermeyecektir.
وأياً ما كان قد قاله لك فلن يُعطى دليلاً يؤيد هذا الإتهام

Oxford'da eğitim görmüş bir ekonomist aynı zamanda hümanist değerleri de destekliyor ancak yine de Şangay tipi ekonomik büyümeyi destekliyor.
رغماً عن أنه أحد دارسي جامعة أكسفورد في الإقتصاد المتشربين بالقيم الإنسانية, ومع ذلك فأنه ما يزال يؤيد منهجية الضغط العالي التي تطبقها شانغهاي.

Partimiz ne zaman bir şeyi tam kadro destekledi ki?
بعيداً عن المضمون, منذ متى كان حزبنا يؤيد بالإجماع أي شيء؟

Güneşden kutuyu çeker gibi hızlı hareket edicek ellerinizi Kaldırın
كل من يؤيد إلغاء منتخب "الغزلان" يرفع يده

Tezimi doğruluyor. Bu sürede Ben dışarıdaydı.
ذلك يؤيد موقفنا، أمسكنا بـ"بين" بعد منتصف الليل.

200 yıl önce. İnsanların yarısının düello yaptığı diğer yarısının köleliğin meşruiyetine inandığı zamanlar.
منذ 200 عام، واحد صوّب رجل في مبارزة، والآخر يؤيد العبودية

Ondan, Afganistan'daki Amerikan görevini destekleyen bildirimlerini alacağız.
سنحاول الحصول علي أفادة مسجلة منه بأنه " يؤيد مهام الامريكين هنا في "أفغانستان

Davacı tarafın elinde davayı destekleyen başka bir delil yok.
ما من دليل آخر يؤيد دعوى الادعاء.

Düşmanı destekleyen ne tür melzemeleri temin ettiğini sordun.
هل سألت كيف قال انه يؤيد ماديا العدو.

Hatta şişe su bölümünü destekleyecek birini arıyordu.
في الواقع إنها تبحث عن أحد كي يؤيد فكرتها بزجاجات المياه المعبأة

Bunu destekleyecek bir delilin var mı?
-هل لديك أى دليل يؤيد هذا الإفتراض؟

- Castle, bunu destekleyecek bir kanıt yok.
هذا يؤيد دليل هناك ليس

Vali Quimby döner kapılı hapishaneleri destekliyor.
العمدة (كويمبي) يؤيد الباب الدائري للمساجين

Kocan seni destekliyor.
زوجك يؤيد روايتك.

Sağ bacağındaki ağrılar sporcu teorisini destekliyor, yani kendisini yakalayandan kaçtıysa kilometrelerce koşabilir.
{\pos(192,220)} مما يؤيد كونها رياضية {\pos(192,220)} مما يعنى انها لو هربت من اسرها قد تكون جرت لأميال

Çünkü adamınız Wisconsin'deki Scott Walker'ı destekledi.
"لأن رجلك يؤيد (سكوت واكر) في "ويسكنسين "سياسي أمريكي وعضو في الحزب الجمهوري وحاكم "ويسكنسين

İyi bir hamleye dönüştü çünkü o andan sonra Stevie her fikirlerimde destekledi.
اتضح أنني فعلت عين الصواب... لأنه من تلك المرحلة فصاعداً ظل (ستيفي) دائماً يؤيد أفكاري

İşte bu, bildiğimiz şeyi doğruluyor.
و هذا ما يؤيد ما نعرفه بالفعل

Sevgili kabaremizi yerle bir etmek isteyenler ellerini kaldırsın.
ليرفع يده كل من يؤيد هدم دارنا الخلاعية العزيزة.