| Haklısınız. Endişelenmeyin, Peder. Her şey güzel olacak. | Open Subtitles | أنت محق ، لاتقلق ياأبتي كل شيء سيكون على مايرام |
| Yürüyemiyordum, başım cevap vermiyordu... Peder, bunun nasıl hissettirdiğini anlayabiliyor musunuz? | Open Subtitles | كنت لا أستطيع المشي ، و رأسي لا يتحرك هل يمكنك أن تفهم هذا ياأبتي ، أن تفهم هذا الشعور ؟ |
| Bir gün ona, "Pekala, Peder madem tüm cevapları biliyorsun. | Open Subtitles | وفي احد الايام سئلته حسناً ياأبتي ... انت تعلم كل عندما ادعوه بأبتي يغضب من ذلك |
| Hiç bir şeyim yok, Peder. Neden bahsediyorsunuz? | Open Subtitles | ليس لدي شيء ياأبتي عن ماذا تتحدث ؟ |
| Yani Peder. | Open Subtitles | او كمل اعنقد ياأبتي |
| Yani Peder. | Open Subtitles | او كمل اعنقد ياأبتي |
| - Sizinle konuşabilir miyim, Peder? - Tabii. Bana bir dakika ver... | Open Subtitles | -هل يمكنني التكلم معك ياأبتي ؟ |
| Bu taraftan, Peder. Bu taraftan. | Open Subtitles | من هذا الطريق ياأبتي |
| Orada ne var, Peder? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ياأبتي ؟ |
| - Hayır, Peder... Bu senin hatan, Sandoval yakaladı! | Open Subtitles | -لا ياأبتي ، إنه خطأك ، تم القبض على (ساندوفال ) |
| Anladın mı? Peşimdeler, Peder! | Open Subtitles | إنهم يلاحقونني ياأبتي |
| Acele et, Peder! Bana yardım et! | Open Subtitles | أسرع ياأبتي ، ساعدني |
| - Günaydın, Peder. - Merhaba. | Open Subtitles | -صباح الخير ياأبتي |
| - Her zamanki gibi aynı, Peder! | Open Subtitles | -نفس الأمر ياأبتي |
| - Neler oluyor, Peder? | Open Subtitles | -ماذا يجري ياأبتي ؟ |
| - Saçmalamayı kes, Peder. | Open Subtitles | -لا تثرثر ياأبتي |
| Nasılsın, Peder'? | Open Subtitles | -ما الأمر ياأبتي ؟ |
| Seni özledim, Peder. | Open Subtitles | -أنا أفتقدك حقاً ياأبتي |
| Kapıyı aç, Peder. Kapıyı aç. | Open Subtitles | -إفتح الباب ياأبتي ، إفتحه |
| - Şurada yukarıda! Yukarıda, Peder! | Open Subtitles | -فوق ، هناك ياأبتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 