| Aman Tanrım. Seksi düşünmeden duramıyorum. | Open Subtitles | ياإلهى لاأستطيع التوقف عن التفكير فى الجنس |
| Aman Tanrım, Richard. İşlerin o kadar kötüye gittiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | ياإلهى ، ريتشارد ، لم يكن عندى أدنى فكرة أن الأمور ساءت جدا لهذه الدرجة |
| Aman Tanrım! Hemen bebek giysisi alışverişine çıkıyoruz. | Open Subtitles | ياإلهى يجب أن نذهب الأن لمحلات التسوق لشراء ملابسه |
| -O rüyalarımın altın kızı. -Aman Allah'ım. | Open Subtitles | الفتاة الذهبيةَ فى أحلامِي - أوه، ياإلهى - |
| Kambur günümüzün planı nasıl? Oh, bugün çarşamba* değil, Liz, perşembe. | Open Subtitles | كيف سيكون جدول اليوم ياإلهى,إنهُ ليس الأربعاء, ليز انهُ الخميس |
| Bayım? Yüce İsa. | Open Subtitles | ياإلهى. |
| Aman Tanrım! Mark Ballas'ı kurtarın! Birisi Mark Ballas'ı kurtarsın? | Open Subtitles | ياإلهى, أنقذوا مارك بالاس, أنقذوا مارك بالاس |
| Aman Tanrım. Tara'nın kıyafetine bak. | Open Subtitles | ياإلهى ,إنظرو الى ,تارا انظرو الى ثيابها الجديد |
| Aman Tanrım, ilerlemiyoruz. Sonsuza kadar sürecek gibi. | Open Subtitles | ... ياإلهى,نحنلمنتحركبعد . هذا أصبح للأبد الأن |
| Aman Tanrım, bana çirkin diyecektin değil mi? | Open Subtitles | ياإلهى, سوف تقولين قبيح أليس كذلك ؟ |
| Aman Tanrım, ikiniz neye bakıyorsunuz öyle? | Open Subtitles | ، ياإلهى إلى ماذا تنظروا أنتم الاثنين؟ |
| Seattle'deki çarpışma savaşa dönmüş durumda. Aman Tanrım. | Open Subtitles | وتحولت معركة سياتل الى حرب ياإلهى |
| Hâlâ olmadı mı? Aman Tanrım, Tanrım. | Open Subtitles | مازال لا شئ يا إلهي ياإلهى يا إلهي |
| Doğrusunu söylemek gerekirse eğer şu anda vücudundan siyah kanlar akıyor olamasaydı "Aman Tanrım" tabirini inanılmaz vücudun için kullanıyor olurdum. | Open Subtitles | لأكون صريحة كلمة "ياإلهى" كانت لبُنية جسمك الرائعة لو تغاضينا عن حقيقة أنك تنزف دماً أسود |
| - Aman Tanrım, polisi aramalıyız. | Open Subtitles | ياإلهى ، إننا مضطرون أن نستدعى الشرطة |
| (Gülüş sesleri) (Alkış) Kim düşünürdü ki?Aman Tanrım. | TED | (ضحك) ( تصفيق) من كان يتخيل هذا ؟ ياإلهى |
| - Sekiz mi? Aman Tanrım! Ne büyük bir aile. | Open Subtitles | ياإلهى يالها من عائلة |
| Aman Tanrım. Benden de aptalmışsın! | Open Subtitles | ياإلهى إنك أكثر غباء مني |
| Oh, Aman Tanrım, gülme krizine girdim. | Open Subtitles | ياإلهى سأموت من الضحك |
| Aman Allah'ım şuna bak! | Open Subtitles | أوة ,ياإلهى انظر إلى ذلك |
| Oh, tanrım. | Open Subtitles | إنه ميعادنا الليلة أوه, ياإلهى |
| Yüce İsa! | Open Subtitles | ياإلهى! |
| Aman Allahım, dün gece burada ben de olabilirdim! | Open Subtitles | اوه, ياإلهى, ربما كان هذا بسببى بالليلة الاضية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 