| Oh, Tanrım.Görmüyor musun, bunda beraberiz, Nick, sen ve ben? | Open Subtitles | أوه، ياالله. الا ترى، نحن في هذا سوية، نيك، أنت و انا؟ |
| Demek istiyorum ki, evet, tabii ki garip geliyor! Aman Tanrım. | Open Subtitles | اقصد، نعم، بالطبع يناسبني بالخارج ياالله |
| Tanrım, kapat şunu! kapat şunu! Onun beni ölürken izlemesini istemiyorum! | Open Subtitles | ياالله , أغلقه , أغلقه , لاأريدها ان ترانى و انا أموت , رجاءَ |
| Aman,Allahım. Çok korktum. | Open Subtitles | أوه، ياالله أنني خائفه جدا |
| Orada durun! FBI! Aman Allahım! | Open Subtitles | قف عندك مباحث ياالله! |
| Buradan taşınamayacak mıyım, Tanrım? | Open Subtitles | لن أنتقل من هنا أبداً، ياالله العزيز ؟ |
| İsmini bilmediğim Sevgili Tanrım hayatım için sana teşekkür ederim. | Open Subtitles | ياالله... ... الذييَسمّيأنا لاأَعْرفُ... ... شكراًلحياتِي. |
| Bunca hatayı yapıyorsun, sonra da benim üstüme mi yıkıyorsun? Tanrım! | Open Subtitles | كُلّ الأخطاء تَرتكبُ أنت تَنْقلُ اخطائى لي ياالله! |
| Tanrım! Üzgünüm. Haklısın. | Open Subtitles | ياالله , أسف , أسف , أنه مجرد لعبه |
| Hayır. Lütfen, lütfen, Tanrım. | Open Subtitles | لا , أرجوك أرجوك ياالله |
| Oh, İsa, Tanrım. | Open Subtitles | أوه، السيد المسيح، ياالله |
| - Oh, özür dilerim.Oh,Tanrım. | Open Subtitles | أوه , انا آسف. أوه، ياالله |
| Tanrım,berbat durumdayım. | Open Subtitles | ياالله , انا مثل هذه الفوضى |
| Tanrım,iyi olmana memnunum. | Open Subtitles | ياالله , أنني مسرور أنك بخير |
| Tanrım, küçük bağnaz bir ukala gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | ياالله تبدو متكبر صغير |
| Allahım! | Open Subtitles | ياالله |
| Aman Allahım. | Open Subtitles | أوه، ياالله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 