Tamam, peki, ben yoruldum, ama konu bu değil, anne. | Open Subtitles | حسنا ، انا الذي تعب ولكن هذا ليس موضوعنا ياامي |
Lucia. Üzgünüm, anne, ikizleri alamadım. | Open Subtitles | اسف ياامي كنت ازايد على تلك التوامين اردت ان يكونا لك |
Hayır, anne. Artık katlanamıyorum. Bu gece bir kabus gibiydi. | Open Subtitles | لا ياامي أنا لا أستطيع أن أتحمل أكثر هذه الليلة مثل الكابوس لماذا تنقضين على كل شيء أقوله؟ |
İşte burada çalışıyorum. Aklında tutmaya çalış, olur mu anne? Olur, Bobby. | Open Subtitles | انا اعمل هنا ياامي ، الا تستطعين ان تتذكري هذا؟ |
Evet, hep meşgulsün zaten anne. | Open Subtitles | نعم حسنا انك دائما مشغولة في العمل ياامي |
Belki işaretlerle konuşmayı kesersek konuşmaya başlar, anne. | Open Subtitles | لكن ربما إذا لم نعود لإستخدام الإشارات، يمكنه بأن يبدأ بالكلام ياامي. |
Özür dilerim "anne" yemeğimi vermeden yatağıma mı göndereceksin beni? | Open Subtitles | اعتذر ياامي هل سترسلينني الى السرير بدون عشاء؟ |
Pekala anne,Teşekkürler. Evet.Harika bir düğün olacağını biliyorum. Şanslı biriyim evet.bay bay | Open Subtitles | حسنا ياامي شكرا نعم اعرف سيكون زفافا جميلا نعم انا رجل محظوظ وداعا |
Gerek yok anne. Böyle küçük gezilere çıkman iyi oluyor. | Open Subtitles | لا ياامي سيفيدك الذهاب في رحلات كهذه فان عطلتك.. |
anne,bu akşam bir çocuk beni görmeye mi gelecek? . | Open Subtitles | ياامي ، هل هنالك شاب قادم لرؤيتي هذا المساء؟ |
anne, ben artık bir çocuk değilim, bunu yapamazsınız. | Open Subtitles | ياامي ، انا لم اعده طفله بعد اليوم لتفعلو مايحلو لكم |
anne.Lütfen söyle. Zoya ölecek değil mi? | Open Subtitles | من فضلك اخبريني ياامي زويا ستموت هل انا على حق؟ |
Evet ama New York'ta hiç İtalyan yok anne. | Open Subtitles | نعم , لكن لايوجد ايطاليين بنيو يورك , ياامي |
Geç yatabilirim anne. Yarın okul yok. | Open Subtitles | يمكني النوم لوقت متأخر ياامي إنه ليس يوم دراسي |
anne, bence ona kendisi aşık. | Open Subtitles | انظري ياامي اعتقد انه عاشق لها هو ايضا |
Seviştik anne, anlıyor musun? | Open Subtitles | لقد مارسنا الجنس ياامي أنتي تعلمي؟ |
anne,rahatsızlık vermedin. sen tıpkı... | Open Subtitles | لا ياامي انتي لست ازعاج انتي مرحب بك كـآ... |
Lütfen, anne. Bak, orada bir havuz var. | Open Subtitles | من فضلك ، ياامي ، يوجد هنا مسبح. |
Evet anne. Bütün kızlar bunlardan giyiyor. | Open Subtitles | اجل ياامي كل البنات يرتدين مثلهن |
8'i güzel çizdin, anne. | Open Subtitles | تشكيل ممتاز للرقم ثمانية ياامي |