Tüm savaş boyunca Amerika'da Japon halkını içeren tek bir casusluk veya sabotaj olayı haber edilmedi. Çeviri: FunMP3 22/02/2012 | Open Subtitles | طوال فترة الحرب لم تسجل المخابرات الأمريكية ولا حالة تجسس أو تخريب واحدة من اي شخص أمريكي من أصل ياباني |
Sık, sık onu görmeye gelen biri vardı. Bir Japon lokantasına balık satıyordu. | Open Subtitles | كان هنالك زبون يأتي لرؤيتها دائما, و يعمل كمزود للسمك في مطعم ياباني |
Bu petabyte ile ilgili, şimdiye kadar, dünya çağında televizyonlar. Rusça, Çince, Japonca, Irak dili, El Cezire, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC -- günde 24 saat. | TED | انه حوالي بيدو بايت , نوعا ما تلفزيون عالمي روسي, صيني, ياباني, عراقي, الجزيرة, BBC, CNN, ABC, CBS, NBC 24 ساعة يومياً |
Artık, Japonca birşey yapabilir miyiz? | Open Subtitles | الآن هل يمكننا فعل شيء ياباني ؟ |
Bu bölge eskiden yahudilerin elindeydi, sonra Japonlar sonra da Meksikalılar geldi. | Open Subtitles | هذا الحي اعتاد ان يكون يهودي ، ثم ياباني ، ثم مكسيكي |
Ben yarı Japon, yarı Fransızım ve belki hatırlarsınız, 2011'de Japonya'da çok büyük bir deprem oldu. | TED | أنا نصف ياباني ونصف فرنسي، وربما تتذكرون الزلزال الهائل الذي حصل في اليابان في 2011. |
İçtiğin bira Almanların, TV'de Japonların. | Open Subtitles | أنت تحتسي جعة ألمانية كما أن التلفاز ياباني |
Sen! Sen Japonsun, değil mi? | Open Subtitles | انت انت ياباني اليس كذلك؟ |
Ben Japonum, Çinli değil. | Open Subtitles | انا ياباني ولست صيني |
Beyler, 50.000 dolarlık Japon yemeği yiyebilmemiz için sadece bir günümüz var. | Open Subtitles | أيها السادة, لدينا يوم واحد لنأكل طعام ياباني بقيمة 50 ألف دولار |
9. yüzyılda Tang Hükümdarlığı esnasında Japon bir keşiş ilk çay bitkisini Japonya'ya getirdi. | TED | في القرن 9 للميلاد إبَّان عهد أسرة تانغ، أدخل راهب ياباني أول نبتة شاي إلى اليابان. |
Belboy Japonca olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الموظفون أخبروني انه كان ياباني |
Ben de daha önce Tokyo'ya gittim. Ama bu benim Japonca konuşabildiğim anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | في طوكيو لكن لا يعني أن اتحدث ياباني |
Şunlardan bilgi almak için buraya Japonca bilen bir memur göndersinler. | Open Subtitles | Uh، فقط يُصبحُ a ضابط ياباني هنا إلى f. آي . هم. |
Yanlış numara. Bazı Japonlar sürekli arayıp mesaj bırakıyor. | Open Subtitles | إنه رقم خاطئ شاب ياباني يتصل بي , و يترك لي رسائل |
Ülke, üniformalı zenciler ve etrafta serbestçe koşuşan sarı kuşaklı Japonlar arasında bir sepette cehenneme doğru sürükleniyor. | Open Subtitles | بين الزنجي في الزي و الحر ياباني اصفر يحوم حوله, البلد تتجه الي الجحيم. |
Daha fazla kenevir evler -- görünüşe göre Japonya'da bu bir tema, | TED | هناك المزيد من منازل القنّب -- وهي شعار ياباني على ما يبدو. |
Washington: Beyaz Saray Japonların Pearl Harbour'a saldırdığını duyurdu. | Open Subtitles | واشنطن ــ البيت الأبيض يعلن عن هجوم ياباني على بيرل هاربر |
Suzaku, sen Japonsun... değil mi? | Open Subtitles | ســوزاكـو, أنت ياباني ... أليس كذلك ؟ |
-Ben Japonum, Çinli değil! | Open Subtitles | -انا ياباني ولست صينيا |
Yoksa kendi iyiliğin adına Japonları mutlu etmek için mi sızlanıyorsun? | Open Subtitles | أَو أنت فقط مجرد قطعة صغيرة جدا من اجل ياباني سعيد وذلك من أجل فائدتكَ الخاصة؟ |
- Ben o yarışmayı Tv den izledim. Japonun teki 12 dakikada 64 sosis yedi. | Open Subtitles | فتى ياباني أكل 64 هوت دوغ في 12 دقيقة |